SPM - Mexican Radio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SPM - Mexican Radio




Mexican Radio
Radio mexicaine
Broke cadillacs
Cadillacs cassés
Never lie on raps
Je ne mens jamais sur les raps
Smoke killer herb
J' fume de l'herbe tueuse
'Til my lungs collapse
Jusqu'à ce que mes poumons s'effondrent
Lost 2 grand last night shootin' craps
J'ai perdu 2 000 dollars la nuit dernière en jouant aux dés
Then I hit the rits & bought a few laps
Puis j'ai pris les rits et acheté quelques tours
Just got a letter from my old best friend
Je viens de recevoir une lettre de mon ancien meilleur ami
Doin' 25 in the federal pen
Il fait 25 ans dans la prison fédérale
Wanna come home but he said until then
Il veut rentrer à la maison mais il a dit jusqu'à ce moment-là
"Could I look over his 3 children?"
«Pourrais-je m'occuper de ses 3 enfants ?
They wake him up at 5: 00 for fruit loops
Ils le réveillent à 5 h 00 pour les boucles de fruits
Draped up in white overalls & black boots
Drappé de salopettes blanches et de bottes noires
Used to drive a 'lac sippin' gin & juice
Il conduisait un 'lac en sirotant du gin & juice
Now he need money for some chips & soups
Maintenant, il a besoin d'argent pour des chips et des soupes
Run around town with a sack of rocks
Il court dans la ville avec un sac de roches
Polo shirts with the matchin' socks
Polos avec des chaussettes assorties
Mom I promise one day I'm a stop
Maman, je te promets qu'un jour j'arrêterai
I'm a grow up & be an astronaut.
Je vais grandir et devenir un astronaute.
I'm on a Mexican Radio.
Je suis sur une radio mexicaine.
I'm on a Mexican Radio.
Je suis sur une radio mexicaine.
I'm on a Mexican Radio.
Je suis sur une radio mexicaine.
I'm on a Mexican Radio.
Je suis sur une radio mexicaine.
Now daddy come first & daddy come next
Maintenant, papa vient en premier et papa vient ensuite
Daddy represent that screwston tex
Papa représente ce tex de screwston
Silly punks jealous of the SP Mex
Les punks stupides sont jaloux du SP Mex
But your whole crew should be wearin' kotex
Mais tout ton équipage devrait porter des kotex
I'm a get buy & I'm a get high
Je vais acheter et je vais planer
13 5 I'm a let my birds fly
13 5 je vais laisser mes oiseaux voler
Everybody knows that my back is not dry
Tout le monde sait que mon dos n'est pas sec
If you say it is you a d-d-damn lie
Si tu dis que c'est le cas, tu es un sacré mensonge
Rollin' through life like a tumble weed
Rouler dans la vie comme une herbe folle
I'm the young pres of my company
Je suis le jeune président de mon entreprise
Home catchin' hell 'cause I love my weed.
À la maison, je me fais engueuler parce que j'aime mon herbe.
Baby can you please let your husband breathe?
Bébé, peux-tu laisser ton mari respirer ?
Tryin' to dodge death & tryin' to dodge jail
J'essaie d'éviter la mort et j'essaie d'éviter la prison
Ol' damn friends tryin' to do my girl
Les vieux amis essaient de faire ma fille
People used to call me a bum from hell
Les gens m'appelaient un clochard de l'enfer
Laughed at my car when my muffler fell.
Ils se sont moqués de ma voiture quand mon silencieux est tombé.
I'm on a Mexican Radio.
Je suis sur une radio mexicaine.
I'm on a Mexican Radio.
Je suis sur une radio mexicaine.
I'm on a Mexican Radio.
Je suis sur une radio mexicaine.
I'm on a Mexican Radio.
Je suis sur une radio mexicaine.
Pull another bud frome the bad ass dime
Prends un autre bourgeon du putain de dime
Grippin' wood grain let the seat recline
En serrant le bois, laisse le siège s'incliner
Got the asian girl with the big behind
J'ai la fille asiatique avec le gros derrière
Take her to the telly & she love me long time.
Emmène-la au téléviseur et elle m'aime longtemps.
Remember when I begged you to buy my tapes?
Tu te souviens quand je t'ai supplié d'acheter mes cassettes ?
Now I buy cribs on the sides of lakes
Maintenant, j'achète des berceaux sur les rives des lacs
Pray to the lord & ask why they hate
Prie le Seigneur et demande pourquoi ils détestent
'Cause they got the nuts about the size of grapes
Parce qu'ils ont des noix de la taille de raisins
22 inches on my dooly 2 ton
22 pouces sur mon dooly 2 tonnes
Every candy paint cost 85 hun
Chaque peinture de bonbons coûte 85 hun
Even if I'm in my swimmin' pool havin' fun
Même si je suis dans ma piscine à m'amuser
Still I stay strapped with a water proof gun
Je reste quand même armé avec un pistolet étanche
I'm askin' you please can you pray for me reverend?
Je te demande s'il te plaît, peux-tu prier pour moi, révérend ?
When I die will I go to heaven?
Quand je mourrai, irai-je au paradis ?
Try to count the TV's in my car I got 11
Essaie de compter les téléviseurs dans ma voiture, j'en ai 11
Pioneer read 1 double o 7.
Pioneer lis 1 double o 7.
I'm on a Mexican Radio.
Je suis sur une radio mexicaine.
I'm on a Mexican Radio.
Je suis sur une radio mexicaine.
I'm on a Mexican Radio.
Je suis sur une radio mexicaine.
I'm on a Mexican Radio.
Je suis sur une radio mexicaine.





Авторы: Marc Moreland, Oliver Joe Nanini, Charles T Gray, Standard Ridgway Funsten


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.