SPM - Nightshift - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SPM - Nightshift




Nightshift
Quart de nuit
Now spread the word
Maintenant, fais passer le mot
I got them bricks on the dead end streets
J'ai ces briques dans les rues sans issue
And watch them jump out boys, cause they rollin' ten deep
Et regardez-les sauter, les gars, parce qu'ils roulent à dix
Creepy crawlin' the night
Ramper dans la nuit
Y'all know the deal
Tu connais le topo
On the motherfuckin' hill
Sur la putain de colline
We all strapped to kill
On est tous armés pour tuer
Chill, hittin' licks, in the wind that never ceases
Tranquille, en train de frapper, dans le vent qui ne s'arrête jamais
Gettin' mad cause they askin' me for three dollar pieces
Devenir fou parce qu'ils me demandent des morceaux à trois dollars
How the fuck I s'pposed to come up
Putain, comment je suis censé m'en sortir ?
Off a shife move
D'un coup de quart
Run up on a twenty and come get your ass an ice cube
Tombe sur un billet de vingt et viens te chercher un glaçon
It ain't nothin', why you bumpin' in your Cutlass
C'est rien, pourquoi tu te cognes dans ta Cutlass
Just understand the roughness, never cut
Comprends juste la rudesse, ne coupe jamais
For the cutless
Pour les sans-couteaux
Cause it's do or die, you ask, who am I
Parce que c'est faire ou mourir, tu demandes, qui suis-je ?
That mama heartbreaker ever since junior high
Ce briseur de cœur de maman depuis le collège
In the eye of the public, the brown be the suspect
Aux yeux du public, le brun est le suspect
So the streets taught me to be loveless
Alors la rue m'a appris à être sans amour
Causin' raucous in a dope fiend's bucket
Faire du raffut dans le seau d'un drogué
My two favorite subjects was "duck FEDs" and "fuck it"
Mes deux matières préférées étaient "canard les flics" et "on s'en fout"
The night shift
Le quart de nuit
Young hustlers workin' grave yards
De jeunes arnaqueurs travaillent dans les cimetières
The night shift
Le quart de nuit
Street soldiers workin' grave yards
Des soldats de la rue travaillent dans les cimetières
My nine be, beside me
Mon flingue est à côté de moi
Tonight, we work the night shift
Ce soir, on travaille de nuit
My nine be, beside me
Mon flingue est à côté de moi
Tonight, we work the night shift
Ce soir, on travaille de nuit
It's your midnight mistress
C'est ta maîtresse de minuit
Player named Pimpstress
Une joueuse nommée Pimpstress
I keep it crunk
Je le garde crunk
Handle up
Je gère
On my business
Mes affaires
Queen of your clique
Reine de ta clique
Fiend for my shit
Accro à ma merde
I'm sucked and corrupt
Je suis nulle et corrompue
Sixteen in my clip
Seize dans mon chargeur
Puffin' black, and mobs, you can't cramp my style
Je fume de la beuh noire, et des mobs, tu ne peux pas me brider
Player-hatin' bitches make me crack a smile
Les salopes qui détestent les joueurs me font sourire
Tonight
Ce soir
We whooride in the moonlight
On fait les putes au clair de lune
My Freddy Ruger sounds like the fourth of July
Mon Freddy Ruger sonne comme le 14 juillet
Fools die
Les idiots meurent
Fuckin' with my feria
En s'emmerdant avec ma feria
Daddy steaks
Des steaks de papa
Wanna marry ya, then bury ya
Je veux t'épouser, puis t'enterrer
Nina Ross, Mary Jane, Ms. Cocaine
Nina Ross, Mary Jane, Mme Cocaïne
The three devils brought us deep in the dope game
Les trois démons nous ont entraînés dans le trafic de drogue
So strange
Tellement étrange
True G's won't change
Les vrais G ne changent pas
Close range
À bout portant
Left your boys with no brains
J'ai laissé tes potes sans cervelle
Street zombies, takin' out posses
Des zombies de la rue, qui s'attaquent aux gangs
Dangerous hobbies
Des passe-temps dangereux
Just call me
Appelle-moi juste
The night shift
Le quart de nuit
Young hustlers workin' grave yards
De jeunes arnaqueurs travaillent dans les cimetières
The night shift
Le quart de nuit
Street soldiers workin' grave yards
Des soldats de la rue travaillent dans les cimetières
My nine be, beside me
Mon flingue est à côté de moi
Tonight, we work the night shift
Ce soir, on travaille de nuit
My nine be, beside me
Mon flingue est à côté de moi
Tonight, we work the night shift
Ce soir, on travaille de nuit
Alone in my home
Seul chez moi
Cock my gats
Je charge mes flingues
I'm known for my dope, so I watch for jacks
Je suis connu pour ma drogue, alors je fais gaffe aux flics
Kicked the burglar
J'ai viré le cambrioleur
Come on in
Entre
Bring all your men, let the games begin
Amène tous tes hommes, que les jeux commencent
Pumpin' em in a G manner, hot shots, comin' out my banana
Je les dégomme à la manière d'un G, des coups de feu sortent de ma banane
Got plans like Santa Anna and balls like Tony Montana
J'ai des plans comme Santa Anna et des couilles comme Tony Montana
Trick or treat, smell my heat
Des bonbons ou un sort, sens ma chaleur
Hear my motherfuckin' drum beat
Écoute mon putain de rythme de batterie
Don't believe the tales from my hood, come see
Ne crois pas aux histoires de mon quartier, viens voir
It ain't a joke, you can smoke, this Wonderland
C'est pas une blague, tu peux fumer, ce Pays des Merveilles
I kicks this shit so you motherfuckers understand
Je gère cette merde pour que vous compreniez, bande d'enculés
I pop mine
J'éclate le mien
With a Glock nine
Avec un Glock neuf
Blow that head off a motherfuckin' stop sign
J'explose la tête d'un putain de panneau stop
Be the one, never
Être le seul, jamais
You come, I come better
Tu viens, je viens mieux
Bring your umbrella
Apporte ton parapluie
I bring the rough weather
J'apporte le mauvais temps
One treasure, one pleasure
Un trésor, un plaisir
Choppin' up chedder
Hachant du cheddar
Ya whole crew get done by one fella
Toute ton équipe se fait défoncer par un seul gars
The night shift
Le quart de nuit
Young hustlers workin' grave yards
De jeunes arnaqueurs travaillent dans les cimetières
The night shift
Le quart de nuit
Street soldiers workin' grave yards
Des soldats de la rue travaillent dans les cimetières
My nine be, beside me
Mon flingue est à côté de moi
Tonight, we work the night shift
Ce soir, on travaille de nuit
My nine be, beside me
Mon flingue est à côté de moi
Tonight, we work the night shift
Ce soir, on travaille de nuit





Авторы: Carlos Coy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.