SPM - Prom Queen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SPM - Prom Queen




Prom Queen
Reine du bal de promo
This is your mothafuckin drug on grains feel
C'est ton putain de sentiment de drogue sur les céréales
The dope that i cook let it rush your veins.
La dope que je cuisine laisse-la courir dans tes veines.
Let it blow ya, she gives a toast of wine.
Laisse-la te souffler, elle porte un toast au vin.
The she pops two pills then snorts a line.
Elle prend deux pilules puis renifle une ligne.
Inside she cries outside she smiles.
À l'intérieur, elle pleure à l'extérieur, elle sourit.
Fucked up in the head she was just a child.
Dérangée dans sa tête, elle n'était qu'une enfant.
Started off with coolas and then too buudah.
Elle a commencé avec des mecs cool, puis trop de buddha.
Now she wanna play flute, i mean the straight shooter.
Maintenant, elle veut jouer de la flûte, je veux dire le tireur direct.
In the eighty three cougar,
Dans la Cougar quatre-vingt-trois,
Lost in the buremuda, a mothafuckin (ahh) fucking for azucar.
Perdue aux Bermudes, une putain de baise pour de l'azucar.
Snow, sugar, pearl white its a mothafuckin fucked upn world right.
Neige, sucre, blanc perle, c'est un putain de monde foutu.
Thats what she said thats what i heard.
C'est ce qu'elle a dit, c'est ce que j'ai entendu.
Then she fell out and damn near hit the
Puis elle est tombée et a failli heurter le
Curve, she didnt die tho but the ambulance came.
Virage, elle n'est pas morte mais l'ambulance est arrivée.
It was a miscarrage caused by crack cocaine.
C'était une fausse couche causée par le crack.
These are the stories of the things i saw
Ce sont les histoires des choses que j'ai vues
I wouldnt wish this life upon nun of yall.
Je ne souhaiterais cette vie à aucun d'entre vous.
A reflection of al the fuckin shit i seen once a prom queen now a
Un reflet de toute la merde que j'ai vue une fois une reine du bal de promo maintenant une
Dope fiend, these are the stories of the things
Accro à la drogue, ce sont les histoires des choses
I saw i wouldnt wish this life upon nun of yall.
J'ai vu que je ne souhaiterais cette vie à aucun d'entre vous.
A reflection of al the fuckin shit i seen
Un reflet de toute la merde que j'ai vue
Once a prom queen now a mothafuckin dope fiend
Autrefois reine du bal de promo, maintenant une putain de droguée
Fly like a segal take the gat out the regal.
Voler comme un segal sortir le flingue du regal.
Fuck carried by 6 ill be facing judge
Putain porté par 6 je serai face au juge
Edo in the middle of the crown banging UGK.
Edo au milieu de la couronne claquant UGK.
We was all at the cap at year 2 y k.
Nous étions tous au bonnet à l'année 2 y k.
I got a pocket full of stones was that song that was on.
J'ai une poche pleine de pierres, c'était cette chanson qui passait.
It was me and hillwood niggas from my home.
C'était moi et les négros de Hillwood de chez moi.
I went to werthen and my brotha went to jones.
Je suis allé à Werthen et mon frère est allé à Jones.
And we was known to selln fry sticks and stones.
Et nous étions connus pour vendre des bâtonnets de frites et des pierres.
Ice cream stones.
Pierres de crème glacée.
No front salons with the fine ass broad at the yella stone.
Pas de salons avant avec la belle salope large à la pierre jaune.
The trunk was banging and my nuts was hangin
Le coffre claquait et mes couilles pendaient
I was smokin that grain with a dinner penguin.
Je fumais ce grain avec un pingouin du dîner.
My brain was trippin sippin purple lippton.
Mon cerveau délirait en sirotant du lipton violet.
Everybody knew my gal cuz that bitch be strippin.
Tout le monde connaissait ma copine parce que cette salope se déshabille.
She hit the fry and got buttass naked.
Elle a frappé la frite et s'est mise nue.
I walked away and let 100 niggas take it.
Je suis parti et j'ai laissé 100 négros le prendre.
These are the stories of the things i saw
Ce sont les histoires des choses que j'ai vues
I wouldnt wish this life upon nun of yall.
Je ne souhaiterais cette vie à aucun d'entre vous.
A reflection of al the fuckin shit i
Un reflet de toute la merde que j'ai
Seen once a prom queen now a dope fiend.
Vu une fois une reine du bal de promo maintenant une droguée.
These are the stories of the things i saw
Ce sont les histoires des choses que j'ai vues
I wouldnt wish this life upon nun of yall.
Je ne souhaiterais cette vie à aucun d'entre vous.
A reflection of al the fuckin shit i seen
Un reflet de toute la merde que j'ai vue
Once a prom queen now a mothafuckin dope fiend.
Autrefois reine du bal de promo, maintenant une putain de droguée
Mysteries mysteries dikry dock,
Mystères mystères dikry dock,
If a bitch come to my hous she gonna sweep and mop.
Si une salope vient chez moi, elle va balayer et passer la serpillière.
She gonna wash the dishes make my food delisious.
Elle va faire la vaisselle rendre ma nourriture délicieuse.
When i sleep she say my trigger finger twitches.
Quand je dors, elle dit que mon doigt sur la gâchette tremble.
Im superstious and i believe in ghosts.
Je suis superstitieux et je crois aux fantômes.
Sometimes i wear my dead homeboys cloths.
Parfois, je porte les vêtements de mes potes morts.
Sometimes i hear weird voices at night.
Parfois, j'entends des voix étranges la nuit.
I turn on the light is that you mike.
J'allume la lumière, c'est toi Mike.
Sometimes i wanna go kill ya ex slut
Parfois, j'ai envie d'aller tuer ton ex salope
Cause i know thats the bitch that set you up.
Parce que je sais que c'est la salope qui t'a piégé.
Left in cold blood lying in the living room.
Laissé de sang-froid gisant dans le salon.
That was the last day life had givin you.
C'était le dernier jour la vie t'avait donné.
Love is blind people make mistakes.
L'amour est aveugle les gens font des erreurs.
Sometimes you put your trust in frauds and fakes.
Parfois, vous placez votre confiance dans des fraudes et des faux.
You bought her diamond ring and wrapped it on a puppy.
Tu lui as acheté une bague en diamant et tu l'as emballée sur un chiot.
But you cant satisfiy a junky.
Mais tu ne peux pas satisfaire un drogué.
These are the stories of the things i saw
Ce sont les histoires des choses que j'ai vues
I wouldnt wish this life upon nun of yall.
Je ne souhaiterais cette vie à aucun d'entre vous.
A reflection of al the fuckin shit i
Un reflet de toute la merde que j'ai
Seen once a prom queen now a dope fiend.
Vu une fois une reine du bal de promo maintenant une droguée.
These are the stories of the things i saw
Ce sont les histoires des choses que j'ai vues
I wouldnt wish this life upon nun of yall.
Je ne souhaiterais cette vie à aucun d'entre vous.
A reflection of al the fuckin shit i seen
Un reflet de toute la merde que j'ai vue
Once a prom queen now motha fuckin a dope fiend.
Autrefois reine du bal de promo maintenant putain de droguée.
(People talking)
(Les gens parlent)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.