Swim - SPM перевод на немецкий

Swim

[Intro:]
I was 3 when my old man left in the wind
Pushed me in the ocean, turned around & said "Swim"
That's what I did even though I was scared
I kept kickin' 'cause a person only floats when he's dead.

If I had one wish, It wouldn't be wealth
It would be that if we could just love ourselves
'Cause every day it's like we kill a million dreams
& It seems everybody on different teams
I don't mean to get deep, I'm just speakin' the truth
We in a 2-bed trailer with a leak in the roof
I ate potatoes every way you could ever make'em
When your hungry gotta use your imagination
My mom did her best, she would hug & kiss me
Even though we had more fuckin' mice than Disney
I still had some polo's & plenty new draws
While she was livin' life with the same two bras
& Lightning strikes like Garth say thunder rolls
Life is cold like an Eskimo in summer clothes
I suffer softly, but never let nothin' stop me
& I miss my little girl like somebody shot me.

They walk on me until I die
Take me to die so now they'll come around. [Repeated in background]

I was 3 when my old man left in the wind
Pushed me in the ocean, turned around & said "Swim"
That's what I did even though I was scared
I kept kickin' 'cause a person only floats when he's dead.

I be prison made cross, fuck diamonds & jewels
Still flyer then Jordan when he was runnin' with bulls
So many shots had missed, so many cops was pissed
So many songs I have written in the past on this
It's alot of imposters try to tell you the same.
But How the fuck can I explain? No one knows my pain
From the cord on my navel I was a G from the cradle
I don't snort 'cause they say that bitch Caine killed Abel
I'm not sure you understand it but I must express it
Santa Claus is on heroine, there ain't no presents
& Mom all this shit makes my eyes so watery
Now I understand why you tried to win the lottery
We gon' make it I promise, don't let the memories haunt us
I remember we was at the bus stop in pajamas
Tryin' to run from a home that brought so many tears
Bad luck like we must've broke a thousand mirrors.

They walk on me until I die
Take me to die so now they'll come around. [Repeated in background]

I was 3 when my old man left in the wind
Pushed me in the ocean, turned around & said "Swim"
That's what I did even though I was scared
I kept kickin' 'cause a person only floats when he's dead.

They walk on me until I die
Take me to die so now they'll come around. [Repeated in background]

I was 3 when my old man left in the wind
Pushed me in the ocean, turned around & said "Swim"
That's what I did even though I was scared
I kept kickin' 'cause a person only floats when he's dead.

Schwimm

[Intro:]
Ich war 3, als mein Alter im Wind verschwand
Schubste mich ins Meer, drehte sich um & sagte "Schwimm"
Das tat ich, obwohl ich Angst hatte
Ich strampelte weiter, denn eine Person treibt nur, wenn sie tot ist.

Wenn ich einen Wunsch hätte, wäre es nicht Reichtum
Es wäre, dass wir uns einfach selbst lieben könnten
Denn jeden Tag ist es, als würden wir eine Million Träume töten
& Es scheint, jeder ist in verschiedenen Teams
Ich will nicht tiefgründig werden, ich spreche nur die Wahrheit
Wir in einem 2-Zimmer-Trailer mit einem Leck im Dach
Ich aß Kartoffeln auf jede Art, wie man sie zubereiten kann
Wenn du hungrig bist, musst du deine Fantasie benutzen
Meine Mom tat ihr Bestes, sie umarmte & küsste mich
Obwohl wir mehr verdammte Mäuse als Disney hatten
Ich hatte trotzdem einige Polos & viele neue Unterhosen
Während sie ihr Leben mit denselben zwei BHs lebte
& Blitze schlagen ein, wie Garth sagt, Donner rollt
Das Leben ist kalt wie ein Eskimo in Sommerkleidung
Ich leide leise, aber lasse mich nie von etwas aufhalten
& Ich vermisse mein kleines Mädchen, als hätte mich jemand erschossen.

Sie treten auf mir herum, bis ich sterbe
Nimm mich zum Sterben, dann werden sie jetzt kommen. [Im Hintergrund wiederholt]

Ich war 3, als mein Alter im Wind verschwand
Schubste mich ins Meer, drehte sich um & sagte "Schwimm"
Das tat ich, obwohl ich Angst hatte
Ich strampelte weiter, denn eine Person treibt nur, wenn sie tot ist.

Ich bin ein im Knast gemachtes Kreuz, scheiß auf Diamanten & Juwelen
Immer noch cooler als Jordan, als er bei den Bulls spielte
So viele Schüsse verfehlten, so viele Bullen waren sauer
So viele Lieder habe ich in der Vergangenheit darüber geschrieben
Es gibt viele Hochstapler, die versuchen, dir dasselbe zu erzählen.
Aber wie zum Teufel soll ich das erklären? Niemand kennt meinen Schmerz
Von der Schnur an meinem Nabel war ich ein G von der Wiege an
Ich schnupfe nicht, denn man sagt, diese Schlampe Kokain tötete Abel
Ich bin nicht sicher, ob du es verstehst, aber ich muss es ausdrücken
Der Weihnachtsmann ist auf Heroin, es gibt keine Geschenke
& Mom, all dieser Scheiß macht meine Augen so wässrig
Jetzt verstehe ich, warum du versucht hast, im Lotto zu gewinnen
Wir schaffen das, ich verspreche es, lass die Erinnerungen uns nicht verfolgen
Ich erinnere mich, wir waren im Schlafanzug an der Bushaltestelle
Versuchten, von einem Zuhause wegzulaufen, das so viele Tränen brachte
Pech, als hätten wir tausend Spiegel zerbrochen.

Sie treten auf mir herum, bis ich sterbe
Nimm mich zum Sterben, dann werden sie jetzt kommen. [Im Hintergrund wiederholt]

Ich war 3, als mein Alter im Wind verschwand
Schubste mich ins Meer, drehte sich um & sagte "Schwimm"
Das tat ich, obwohl ich Angst hatte
Ich strampelte weiter, denn eine Person treibt nur, wenn sie tot ist.

Sie treten auf mir herum, bis ich sterbe
Nimm mich zum Sterben, dann werden sie jetzt kommen. [Im Hintergrund wiederholt]

Ich war 3, als mein Alter im Wind verschwand
Schubste mich ins Meer, drehte sich um & sagte "Schwimm"
Das tat ich, obwohl ich Angst hatte
Ich strampelte weiter, denn eine Person treibt nur, wenn sie tot ist.