Текст и перевод песни SPM - Swim

Swim

[Intro:]
I was 3 when my old man left in the wind
Pushed me in the ocean, turned around & said "Swim"
That's what I did even though I was scared
I kept kickin' 'cause a person only floats when he's dead.

If I had one wish, It wouldn't be wealth
It would be that if we could just love ourselves
'Cause every day it's like we kill a million dreams
& It seems everybody on different teams
I don't mean to get deep, I'm just speakin' the truth
We in a 2-bed trailer with a leak in the roof
I ate potatoes every way you could ever make'em
When your hungry gotta use your imagination
My mom did her best, she would hug & kiss me
Even though we had more fuckin' mice than Disney
I still had some polo's & plenty new draws
While she was livin' life with the same two bras
& Lightning strikes like Garth say thunder rolls
Life is cold like an Eskimo in summer clothes
I suffer softly, but never let nothin' stop me
& I miss my little girl like somebody shot me.

They walk on me until I die
Take me to die so now they'll come around. [Repeated in background]

I was 3 when my old man left in the wind
Pushed me in the ocean, turned around & said "Swim"
That's what I did even though I was scared
I kept kickin' 'cause a person only floats when he's dead.

I be prison made cross, fuck diamonds & jewels
Still flyer then Jordan when he was runnin' with bulls
So many shots had missed, so many cops was pissed
So many songs I have written in the past on this
It's alot of imposters try to tell you the same.
But How the fuck can I explain? No one knows my pain
From the cord on my navel I was a G from the cradle
I don't snort 'cause they say that bitch Caine killed Abel
I'm not sure you understand it but I must express it
Santa Claus is on heroine, there ain't no presents
& Mom all this shit makes my eyes so watery
Now I understand why you tried to win the lottery
We gon' make it I promise, don't let the memories haunt us
I remember we was at the bus stop in pajamas
Tryin' to run from a home that brought so many tears
Bad luck like we must've broke a thousand mirrors.

They walk on me until I die
Take me to die so now they'll come around. [Repeated in background]

I was 3 when my old man left in the wind
Pushed me in the ocean, turned around & said "Swim"
That's what I did even though I was scared
I kept kickin' 'cause a person only floats when he's dead.

They walk on me until I die
Take me to die so now they'll come around. [Repeated in background]

I was 3 when my old man left in the wind
Pushed me in the ocean, turned around & said "Swim"
That's what I did even though I was scared
I kept kickin' 'cause a person only floats when he's dead.

Плавать

[Вступление:]
Мне было 3, когда мой старик ушел как ветер,
Толкнул меня в океан, обернулся и сказал: "Плыви".
Это то, что я сделал, хотя мне было страшно,
Я продолжал бить ногами, потому что человек всплывает только тогда, когда он мертв.

Если бы у меня было одно желание, это было бы не богатство,
А то, чтобы мы могли просто любить себя,
Потому что каждый день мы убиваем миллион мечтаний,
И, кажется, все в разных командах.
Я не хочу углубляться, я просто говорю правду,
Мы в двухместном трейлере с протекающей крышей,
Я ел картошку всеми способами, какими только можно ее приготовить,
Когда ты голоден, приходится использовать воображение.
Моя мама делала все возможное, она обнимала и целовала меня,
Хотя у нас было больше гребаных мышей, чем в Диснейленде.
У меня все еще было несколько рубашек поло и много новых трусов,
Пока она жила с двумя одними и теми же лифчиками.
И молния бьет, как говорил Гарт, гром гремит,
Жизнь холодна, как эскимос в летней одежде.
Я тихо страдаю, но никогда не позволяю ничему остановить меня,
И я скучаю по своей доченьке, как будто в меня стреляли.

Они ходят по мне, пока я не умру,
Доведут меня до смерти, и тогда они пожалеют. [Повторяется на фоне]

Мне было 3, когда мой старик ушел как ветер,
Толкнул меня в океан, обернулся и сказал: "Плыви".
Это то, что я сделал, хотя мне было страшно,
Я продолжал бить ногами, потому что человек всплывает только тогда, когда он мертв.

Я сделан из тюремного креста, к черту бриллианты и драгоценности,
Все еще круче, чем Джордан, когда он бегал с быками.
Так много пуль пролетело мимо, так много копов было в ярости,
Так много песен я написал в прошлом об этом.
Много самозванцев пытаются рассказать тебе то же самое,
Но как, черт возьми, я могу объяснить? Никто не знает моей боли.
С пуповины я был гангстером с колыбели,
Я не нюхаю, потому что говорят, что эта сука Каин убил Авеля.
Я не уверен, что ты понимаешь, но я должен выразить это,
Санта-Клаус сидит на героине, подарков нет.
И, мама, все это так слезит мне глаза,
Теперь я понимаю, почему ты пыталась выиграть в лотерею.
Мы справимся, обещаю, не позволяй воспоминаниям преследовать нас,
Я помню, мы были на автобусной остановке в пижамах,
Пытались убежать из дома, который принес столько слез,
Невезение, как будто мы разбили тысячу зеркал.

Они ходят по мне, пока я не умру,
Доведут меня до смерти, и тогда они пожалеют. [Повторяется на фоне]

Мне было 3, когда мой старик ушел как ветер,
Толкнул меня в океан, обернулся и сказал: "Плыви".
Это то, что я сделал, хотя мне было страшно,
Я продолжал бить ногами, потому что человек всплывает только тогда, когда он мертв.

Они ходят по мне, пока я не умру,
Доведут меня до смерти, и тогда они пожалеют. [Повторяется на фоне]

Мне было 3, когда мой старик ушел как ветер,
Толкнул меня в океан, обернулся и сказал: "Плыви".
Это то, что я сделал, хотя мне было страшно,
Я продолжал бить ногами, потому что человек всплывает только тогда, когда он мертв.