SPM - The Day Of Unity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SPM - The Day Of Unity




The Day Of Unity
День Единства
Tryin' to stop the rise but the mexican lives
Пытаются остановить восхождение, но мексиканец жив.
Carly, I want you to stay strong mamacita
Карли, я хочу, чтобы ты оставалась сильной, мамита.
Listen to your mom okay?
Слушайся маму, хорошо?
Don't worry Daddy's
Не волнуйся, папочка
Gonna be home soon
Скоро вернется домой.
Thinkin' 'about my baby girl, thinkin' 'bout my baby girl
Думаю о моей малышке, думаю о моей малышке.
Thinkin' 'about my baby girl
Думаю о моей малышке,
Growin' up by herself in this shady world
Которая растет одна в этом тёмном мире.
She got a good mom and I hope that
У нее хорошая мама, и я надеюсь, что
Everything will be fine 'til I'm home black
Все будет хорошо, пока я не вернусь, чернокожий.
Up in this prison can't do much
Торчу в этой тюрьме, мало что могу сделать,
With my homies and is my turn to cook lunch
С моими корешами, и моя очередь готовить обед.
Listen my children I can't believe
Слушайте, мои дети, я не могу поверить,
What these muthafuckers doin' to my family
Что эти ублюдки делают с моей семьей.
But I stay strong and I keep my faith
Но я остаюсь сильным и сохраняю веру,
Even though I'm thuggin' 'til I see my grave
Хотя я и бандитствую, пока не увижу свою могилу.
Mama don't worry about your youngest son
Мама, не волнуйся о своем младшем сыне,
You should know that I never was the lucky one
Ты должна знать, что мне никогда не везло.
Sadness was all that I was dealt right?
Печаль это все, что мне досталось, верно?
Happiness never knew what it felt like
Счастье никогда не знало, каково это.
But I know I can't be held back
Но я знаю, что меня нельзя сдерживать,
Like they did me in the 6th grade remember that?
Как они сделали со мной в 6-м классе, помнишь?
Today they love what they see (Eight bar hooks, but I'm just gonna do four)
Сегодня им нравится то, что они видят (Восемь тактов припева, но я сделаю только четыре).
Our people killin' one another (Know what I'm sayin' cause I gotta to do this)
Наши люди убивают друг друга (Понимаешь, о чем я, потому что я должен это сделать).
They fear the day of unity
Они боятся дня единства,
The day our people come together
Дня, когда наши люди объединятся.
I know the primege should never have a favorite child
Я знаю, что у отца не должно быть любимого ребенка,
But my Carly just so crazy and wild
Но моя Карли такая сумасшедшая и дикая.
My only daughter she's Daddy's girl
Моя единственная дочь, она папина дочка,
And for her I'll buy the whole Astro world
И для нее я куплю весь парк развлечений.
But she don't want money she just wants me there
Но ей не нужны деньги, ей просто нужно, чтобы я был рядом,
To watch her play piano or brush her hair
Чтобы смотреть, как она играет на пианино или расчесывает волосы.
And I know there's a million kids
И я знаю, что есть миллион детей,
That feel the same pain that my children's in
Которые чувствуют ту же боль, что и мои дети.
Forty-five Years 'cause they hatin' a G
Сорок пять лет, потому что они ненавидят гангстера,
To brake loose from this modern day slavery
Чтобы вырваться из этого современного рабства.
They wanna sent the cage makin' minumum wage
Они хотят сидеть в клетке, получая минимальную зарплату,
That's how this muthafuckin' system was made
Вот так устроена эта чертова система.
I lift weights I play handball
Я поднимаю тяжести, играю в гандбол,
I write Carly I write my Grandma
Я пишу Карли, я пишу своей бабушке.
I'm writin' a movie and I'm sendin' a copy
Я пишу сценарий и отправляю копию
To Edward James Olmos these hoes can't stop me
Эдварду Джеймсу Олмосу, эти сучки не могут меня остановить.
Today they love what they see
Сегодня им нравится то, что они видят,
Our people killin' one another
Наши люди убивают друг друга,
They fear the day of unity
Они боятся дня единства,
The day our people come together
Дня, когда наши люди объединятся.
You got tango and you got famas
Есть танго и есть фамас,
You got vatos that cry for they mamas
Есть парни, которые плачут по своим мамам,
You got soldados that handle they bizz
Есть солдаты, которые занимаются своими делами,
You got people that can't recognize they kids
Есть люди, которые не узнают своих детей.
You got homies comin' in on the straight five
Есть кореша, которые попадают на пять лет,
Put some work in now he gotta face life
Немного поработают, а теперь им грозит пожизненное.
That's 40 years before he on parole
Это 40 лет до условно-досрочного освобождения,
Is all in the sopa he ain't comin' home
Все в супе, он не вернется домой.
This is the belly of the beast the semen jungle
Это чрево зверя, бетонные джунгли,
The drunk driver that killed my homies niece and uncle
Пьяный водитель, который убил племянницу и дядю моего кореша,
Just walks right by me, should I straight flow 'em?
Просто проходит мимо меня, должен ли я его завалить?
Naw homey instead I'm gonna pray for 'em
Нет, кореш, вместо этого я буду молиться за него.
In seven weeks when this album hits the streets
Через семь недель, когда этот альбом выйдет на улицы,
They'll be pist at me 'cause I made history
Они будут злиться на меня, потому что я вошел в историю.
I speak from the place they stuck my race
Я говорю из того места, куда они засунули мою расу,
But revenge is the sweetest muthafuckin' taste
Но месть самый сладкий вкус.
Today they love what they see
Сегодня им нравится то, что они видят,
Our people killin' one another
Наши люди убивают друг друга,
They fear the day of unity
Они боятся дня единства,
The day our people come together
Дня, когда наши люди объединятся.
Today they love what they see
Сегодня им нравится то, что они видят,
They fear the day of unity
Они боятся дня единства,
The day our people come together
Дня, когда наши люди объединятся.





Авторы: Coy Carlos, Rodriguez Carolyn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.