SPM - When Devils Strike - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SPM - When Devils Strike




When Devils Strike
Когда Дьявол Наносит Удар
(South Park Mexican:)
(South Park Mexican:)
Behind this walls, I'm a find out what's goin' on
За этими стенами я выясню, что происходит.
I'm gonna find, the cure for our peoples down fall
Я найду лекарство от падения наших людей.
I'm gone find out, why we fillin' up penitentiaries
Я выясню, почему мы заполняем тюрьмы
Faster than they can build them
Быстрее, чем они могут их строить.
I'm gonna to find out, why half of our population
Я выясню, почему половина нашего населения
Is behind bars & penitentiaries & caught in the system
Находится за решеткой, в тюрьмах и захвачена системой.
I'm gone to find out, why all of our people are gettin' locked up
Я выясню, почему всех наших людей сажают.
I'm gonna find the answers, we're on the inside of this hat
Я найду ответы, мы внутри этой шляпы.
I promise, we're only gonna get stronger.
Я обещаю, мы станем только сильнее.
(Verse 1:)
(Куплет 1:)
Just me & you, let's take the town over
Только я и ты, давай захватим город.
You my best friend & a down soldier
Ты моя лучшая подруга и верный солдат.
At your apartments we can stack dollars
В твоей квартире мы можем считать доллары.
Families to see how the grass hoppers
Семьям посмотреть, как кузнечики скачут.
So I trust you, love you like a brother
Поэтому я доверяю тебе, люблю тебя как брата.
I wish you knew she's a hoe & I could fuck her
Жаль, что ты не знаешь, что она шлюха, и я мог бы её трахнуть.
But I haven't, I know she hold your heart
Но я не стал, я знаю, что она дорога твоему сердцу.
You know the streets but you not so hoe smart
Ты знаешь улицы, но ты не так умна в этих делах.
Fuck it though! Let's make fast fitty maine
К черту все! Давай быстро сделаем пятьдесят штук.
Hits this muthafuckin' streets like some heavy rain
Ударим по этим гребаным улицам, как проливной дождь.
You got kick do' burglarers & murderers
У тебя есть связи с домушниками и убийцами.
If a fiend want's a front take his furniture
Если наркоману нужен аванс, заберем его мебель.
We a team, that's how it should of been
Мы команда, так и должно было быть.
Whether shootin' hoops or sellin' dope at Will & Glen
Будь то игра в баскетбол или продажа наркотиков на Уилл и Глен.
Public housin' on Fridays pushin' thousands
В социальном жилье по пятницам толкали тысячи.
50 50 together we was movin' mountains.
50 на 50 вместе мы двигали горы.
(Chorus:)
(Припев:)
One day they will come
Однажды они придут
& Try to take your life away
И попытаются отнять твою жизнь.
For When Devils Strike
Когда Дьявол Наносит Удар,
It's a love thing
Это дело любви.
They just love to see when you down maine
Они просто любят видеть тебя на дне.
For When Devils Strike.
Когда Дьявол Наносит Удар.
(Verse 2:)
(Куплет 2:)
I get a call from my boy 'bout 7: 30
Мне позвонил мой друг около 7:30.
Eatin' pizza with my bitch watchin' Eddie Murphy
Ел пиццу со своей девчонкой, смотрел Эдди Мерфи.
He said his workin' but somethin' went wrong
Он сказал, что работает, но что-то пошло не так.
I grab my gat & put my bullet prove vest on
Я схватил свой ствол и надел бронежилет.
He said meet him at Palace Inn room 6
Он сказал встретиться с ним в Palace Inn, номер 6.
Turns out he was smokin' crack with 2 chicks
Оказалось, он курил крэк с двумя цыпочками.
He said "Los I took a few hits at 2: 00 A.M
Он сказал: "Лос, я сделал пару затяжек в 2:00 ночи.
After that I haven't stopped until you came in
После этого я не останавливался, пока ты не пришел.
Got 12 rocks left out of 40 fool
Осталось 12 камней из 40, чувак.
Take what I got or I'll smoke 'em too
Забирай, что есть, или я тоже их выкурю.
See the money started comin' in real late
Видишь ли, деньги начали поступать очень поздно.
So I tried some, just to be awake
Поэтому я попробовал немного, чтобы не спать.
I thought it be like coke that's why I did it
Я думал, это будет как кокс, поэтому я и сделал это.
But man it's like 10 times more addictive"
Но, чувак, это в 10 раз сильнее вызывает привыкание".
That night he turned into a crack head
В ту ночь он превратился в крэкового наркомана.
A month later, my boy looked half dead.
Месяц спустя мой друг выглядел полумертвым.
(Chorus:)
(Припев:)
One day they will come
Однажды они придут
& Try to take your life away
И попытаются отнять твою жизнь.
For When Devils Strike
Когда Дьявол Наносит Удар,
It's a love thing
Это дело любви.
They just love to see when you down maine
Они просто любят видеть тебя на дне.
For When Devils Strike.
Когда Дьявол Наносит Удар.
(Verse 3:)
(Куплет 3:)
Cops caught him with a pipe full of residue
Копы поймали его с трубкой, полной остатков.
I was sad but I felt it would help him too
Мне было грустно, но я чувствовал, что это ему тоже поможет.
He got 2 years now his gettin' healthier
Он получил 2 года, теперь он становится здоровее.
His in the pen & I regret I felt for her
Он в тюрьме, и я жалею, что пожалел её.
I took her out to a place called Wizard Lounge
Я пригласил её в место под названием Wizard Lounge.
She had soda, me I was zippin' Crown
Она пила газировку, а я потягивал Crown.
We agreed on a friendly date, no touchin'
Мы договорились о дружеском свидании, без прикосновений.
By the end of the night we was both fuckin'
К концу ночи мы оба трахались.
At my trailer was the first time that we did it
В моем трейлере это было в первый раз.
I know it hurts, so I won't get that specific.
Я знаю, что это больно, поэтому не буду вдаваться в подробности.
But remember on the first day you got out?
Но помнишь тот первый день, когда ты вышел?
& We met right in front of your mom's house
И мы встретились прямо перед домом твоей мамы.
I cried like a pig, I was feelin' low
Я плакал как свинья, мне было хреново.
I couldn't tell you, cause I knew you would kill the hoe
Я не мог тебе сказать, потому что знал, что ты убьешь эту шлюху.
I was mad at me & I hated her
Я злился на себя и ненавидел её.
A month later, she asked if I came in her
Месяц спустя она спросила, кончил ли я в неё.
She got pregnant & didn't know who's it was
Она забеременела и не знала, от кого это.
If you high right now, you might lose your buzz
Если ты сейчас под кайфом, ты можешь обломаться.
But in court, she lied & said it never happened
Но в суде она солгала и сказала, что этого не было.
Now she suing for the money that I get from rappin'
Теперь она судится за деньги, которые я получаю от рэпа.
I lost the case. But how did I expect to win?
Я проиграл дело. Но как я мог рассчитывать на победу?
When my jury didn't have one Mexican
Когда в моем жюри не было ни одного мексиканца.
& They knew I didn't do that dumb shit
И они знали, что я не делал этой херни.
Now I gotta show 'em who they fucked with.
Теперь я должен показать им, с кем они связались.
(Chorus:)
(Припев:)
One day they will come
Однажды они придут
& Try to take your life away
И попытаются отнять твою жизнь.
For When Devils Strike
Когда Дьявол Наносит Удар,
It's a love thing
Это дело любви.
They just love to see when you down maine
Они просто любят видеть тебя на дне.
For When Devils Strike.
Когда Дьявол Наносит Удар.





Авторы: Carlos Coy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.