SouthRec - Это S.R. - перевод текста песни на немецкий

Это S.R. - SouthRecперевод на немецкий




Это S.R.
Das ist S.R.
Нас ненавидят многие, сжимая свои скулы
Viele hassen uns, mit zusammengebissenen Zähnen
Вы превратили в клоунаду эту культуру
Ihr habt diese Kultur zur Clownerie gemacht
Перед монитором тыкая клавиатуру
Vor dem Monitor, auf die Tastatur hämmernd
Вы с дуру забываете свою хип-хоп натуру
In eurem Wahn vergesst ihr eure Hip-Hop-Natur
У микрофона повышенным тоном
Am Mikrofon mit erhobener Stimme
Сегодня, чтоб завтра быть у тебя дома
Heute, um morgen bei dir zu Hause zu sein
Раскатами грома явились народу
Mit Donnergrollen sind wir dem Volk erschienen
Прости, но мы вне нынешней моды
Verzeih, aber wir sind außerhalb der aktuellen Mode
Вверх по ступеням. И это не музыка
Die Stufen hinauf. Und das ist keine Musik
Это уже диагноз болезни
Das ist schon die Diagnose einer Krankheit
Поднимаем вверх руки! Это S.R. на сцене
Hebt eure Hände! Das ist S.R. auf der Bühne
Клей нами свои стены. Твой рэп обесценнен
Beklebe deine Wände mit uns. Dein Rap ist entwertet
Это заложено в генах, это течет по венам
Das ist in den Genen angelegt, das fließt durch die Venen
Вся наша жизнь - это... это Хип-хоп, поверь нам
Unser ganzes Leben ist... das ist Hip-Hop, glaub uns
Каждая песня для людей, не за лавэ ради
Jeder Song ist für die Leute, nicht für die Kohle
SouthRec - Reverse, скоро в CD формате
SouthRec - Reverse, bald im CD-Format
С другой точки зрения, три хип-хоп тени, я
Aus einem anderen Blickwinkel, drei Hip-Hop-Schatten, ich
Один из трех, кого вскоре ты назовешь гением
Einer von dreien, den du bald ein Genie nennen wirst
То, что ты звал хип-хопом, не назвать хип-хопом
Das, was du Hip-Hop nanntest, kann man nicht Hip-Hop nennen
Он утерял свою ценность, как и вера в Бога
Er hat seinen Wert verloren, wie der Glaube an Gott
Этому искусству не нужен ваш мусор
Diese Kunst braucht euren Müll nicht
Это наша пощечина общественному вкусу
Das ist unsere Ohrfeige für den öffentlichen Geschmack
Кто тут в главной роли? SouthRec, SouthRec
Wer ist hier in der Hauptrolle? SouthRec, SouthRec
Кто тут еще не понял? SouthRec, SouthRec
Wer hat es noch nicht verstanden? SouthRec, SouthRec
Давайте выше руки! SouthRec, SouthRec
Hebt die Hände höher! SouthRec, SouthRec
Кричат друзья и подруги "SouthRec, SouthRec"
Freunde und Freundinnen schreien "SouthRec, SouthRec"
Кто тут в главной роли? SouthRec, SouthRec
Wer ist hier in der Hauptrolle? SouthRec, SouthRec
Кто тут еще не понял? SouthRec, SouthRec
Wer hat es noch nicht verstanden? SouthRec, SouthRec
Крутите задом под SouthRec, SouthRec
Dreh deinen Hintern zu SouthRec, SouthRec
Кричите вместе с нами "SouthRec, SouthRec"
Schreit mit uns "SouthRec, SouthRec"
SouthRec, руки вверх. Это первый наш успех
SouthRec, Hände hoch. Das ist unser erster Erfolg
Рэп заложен в ДНК и идет за нами в след
Rap ist in der DNA angelegt und folgt uns auf Schritt und Tritt
Мой талант - мой яд, растет на глазах у всех
Mein Talent mein Gift, wächst vor aller Augen
И за нами идут люди, наступает наш век
Und die Leute folgen uns, unser Zeitalter bricht an
Ваш приличный рэп, здесь он никому не нужен
Euren anständigen Rap, den braucht hier niemand
Наши рифмы - оружие
Unsere Reime sind Waffen
Лучше быть как мы, а не как вы - в лужи
Sei lieber wie wir, und nicht wie ihr in den Pfützen
Сопливый рэпчик "бла, бла" про любовь-морковь
Schnulziger Rap "bla, bla" über Liebe und Möhrchen. So ein Quatsch!
Я совсем не так воспитан - с кулака бью в бровь
Ich bin ganz anders erzogen ich schlage dir mit der Faust auf die Augenbraue
Хип-хоп был баттлом, им же и останется
Hip-Hop war ein Battle, und das wird er auch bleiben
Фейки нахер в задницу. Между нами есть разница
Fakes ab in den Arsch. Zwischen uns gibt es einen Unterschied
Я не зазнался, а говорю только то, что вижу
Ich bin nicht eingebildet, sondern sage nur, was ich sehe
Да, мы щас внизу и скоро залезем вверх на крышу
Ja, wir sind jetzt unten und werden bald aufs Dach klettern
Кто сказал, что я хороший? Кто сказал, что ты плохой
Wer hat gesagt, dass ich gut bin? Wer hat gesagt, dass du schlecht bist?
В рэп-игре здесь каждый сыграет свою роль
Im Rap-Spiel spielt jeder seine Rolle
Я говорил не раз и повторюсь, что мы тут правим
Ich habe es schon oft gesagt und wiederhole es, dass wir hier herrschen
Без правил на грани грянем, разберём вас на детали
Ohne Regeln werden wir am Rande krachen, euch in Einzelteile zerlegen
Голос за нас отдали Караты, и мы только рады
Die Karat-Jungs haben für uns gestimmt, und wir sind nur froh
Строки снаряды. Трек был в поряде. Рифмы на грани
Zeilen wie Geschosse. Der Track war in Ordnung. Reime an der Grenze
Противник был ранен и убран был нами
Der Gegner wurde verwundet und von uns beseitigt
Кто тут в главной роли? SouthRec, SouthRec
Wer ist hier in der Hauptrolle? SouthRec, SouthRec
Кто тут еще не понял? SouthRec, SouthRec
Wer hat es noch nicht verstanden? SouthRec, SouthRec
Давайте выше руки! SouthRec, SouthRec
Hebt die Hände höher! SouthRec, SouthRec
Кричат друзья и подруги "SouthRec, SouthRec"
Freunde und Freundinnen schreien "SouthRec, SouthRec"
Кто тут в главной роли? SouthRec, SouthRec
Wer ist hier in der Hauptrolle? SouthRec, SouthRec
Кто тут еще не понял? SouthRec, SouthRec
Wer hat es noch nicht verstanden? SouthRec, SouthRec
Крутите задом под SouthRec, SouthRec
Dreh deinen Hintern zu SouthRec, SouthRec
Кричите вместе с нами "SouthRec, SouthRec"
Schreit mit uns "SouthRec, SouthRec"
Твоя беда в том, что ты ебошишь мимо бита
Dein Problem ist, dass du am Beat vorbeirappst
Будь ты звезда - да. Но ты не тот хип-хоп, а не та
Wärst du ein Star ja. Aber du bist nicht dieser Hip-Hop, nicht jene
Нашу спину прикрывают улиц километры
Unseren Rücken decken Kilometer von Straßen
Биф с нами продуктивен так же как ссать против ветра
Beef mit uns ist genauso produktiv wie gegen den Wind zu pinkeln
Вы просите фиты. В отказ льете нас грязью
Ihr fragt nach Features. Bei Absage überschüttet ihr uns mit Dreck
Я говорю за семью, так что, бро, fuck u
Ich spreche für die Familie, also, Süße, fick dich
Мы делаем дела, пока тебя палят конкретно
Wir machen Sachen, während du konkret auffällst
В твоих кругах, конечно, мы не политкорректны
In deinen Kreisen sind wir natürlich nicht politisch korrekt
Вы дуете в подъездах, SouthRec делает имя
Ihr kifft in Hauseingängen, SouthRec macht sich einen Namen
Вы - постольку поскольку, а мы - незаменимы
Ihr seid so lala, und wir sind unersetzlich
Легче тебя поколечить, не начинай читать рэпчик
Es ist einfacher, dich zu verkrüppeln, fang gar nicht erst an zu rappen
Тебя разносит пиво, нас разносит, че по-крепче.
Dich haut Bier um, uns haut was Stärkeres um.
Все наши люди подымите ваши руки выше
Alle unsere Leute, hebt eure Hände höher
Подойдите ближе, мы вместе этой музыкой дышим
Kommt näher, wir atmen gemeinsam diese Musik
Всем остальным, дамы, не включайте крутую
An alle anderen, Ladies, macht nicht auf cool
Бро, ты чувствуешь запах моего (хаха)
Schätzchen, du riechst den Duft meines (haha)
Вы не любите нас как новое поколение
Ihr mögt uns nicht als neue Generation
Вы гении, но хватает сил лишь на вступления
Ihr seid Genies, aber eure Kraft reicht nur für Einleitungen
Только в смысле спасения Вам нужно мое мнение
Nur im Sinne der Rettung braucht ihr meine Meinung
Так вот, вы по колено моему поколению
Also gut, ihr reicht meiner Generation nur bis zum Knie
Кто тут в главной роли? SouthRec, SouthRec
Wer ist hier in der Hauptrolle? SouthRec, SouthRec
Кто тут еще не понял? SouthRec, SouthRec
Wer hat es noch nicht verstanden? SouthRec, SouthRec
Давайте выше руки! SouthRec, SouthRec
Hebt die Hände höher! SouthRec, SouthRec
Кричат друзья и подруги "SouthRec, SouthRec"
Freunde und Freundinnen schreien "SouthRec, SouthRec"
Кто тут в главной роли? SouthRec, SouthRec
Wer ist hier in der Hauptrolle? SouthRec, SouthRec
Кто тут еще не понял? SouthRec, SouthRec
Wer hat es noch nicht verstanden? SouthRec, SouthRec
Крутите задом под SouthRec, SouthRec
Dreh deinen Hintern zu SouthRec, SouthRec
Кричите вместе с нами "SouthRec, SouthRec"
Schreit mit uns "SouthRec, SouthRec"





Авторы: денис маркин, роман боксбергер, юрий десятов, глеб девицын


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.