Текст и перевод песни Southside Dame - Pressure Shawty

Pressure Shawty

Tolder I know pressure when I see it
Fuck you like I mean it
She think cause I rap that my lil life ain't got no meanin
Fuck with you the deepest, you not no secret
But aye, but don't be askin who I be wit
Aye
Who dat boy think he is? I might be him
She gone go an search, an she gone find that she ain't seen em
She don't know her worth, but she gone find it when she leave em

Cause she don't need em
Say she got her own
Shit that's fine with me
It don't mind to me
She say "take yo time wit me"
Eat it like it's mine to eat
Beat it like she signed to me
Aye
Don't give no lame niggas the time of day

Where you at?
I'm on my way
Let me take that off yo plate
Cause you know I'm straight
Skinny, but I pull my weight
An you know you safe
Bad enough to me make late
I ain't seen no faces like yo face

An I know pressure when I see it
Fuck you like I mean it
She think cause I rap that my lil life ain't got no meanin
Fuck with you da deepest, you not no secret
But aye but don't be askin who I be wit

Who that boy think he is? I might be him
She gone and go search, an she gone find that she ain't seen em
She don't know her worth, but she gone find it when she leave em aye
Cause she don't need em

Pression ma chérie

Je sais reconnaître la pression quand je la vois
Je te baise comme je le pense
Elle pense que parce que je rap, ma petite vie n'a aucun sens
Je suis avec toi au plus profond, tu n'es pas un secret
Mais ouais, mais ne me demande pas avec qui je suis
Ouais
Qui ce mec pense-t-il être ? J'ai peut-être l'être
Elle va chercher, et elle va trouver qu'elle ne les a pas vus
Elle ne connaît pas sa valeur, mais elle va la trouver quand elle les quittera

Parce qu'elle n'a pas besoin d'eux
Elle dit qu'elle a les siens
Ça me va très bien
Ça ne me dérange pas
Elle dit : « Prends ton temps avec moi »
Mange-la comme si elle était à moi
Bats-la comme si elle était signée chez moi
Ouais
Ne donne pas aux losers le temps de la journée

Où es-tu ?
J'arrive
Laisse-moi enlever ça de ton assiette
Parce que tu sais que je suis honnête
Je suis maigre, mais je tire mon poids
Et tu sais que tu es en sécurité
Assez mauvaise pour me faire arriver en retard
Je n'ai jamais vu de visage comme le tien

Et je sais reconnaître la pression quand je la vois
Je te baise comme je le pense
Elle pense que parce que je rap, ma petite vie n'a aucun sens
Je suis avec toi au plus profond, tu n'es pas un secret
Mais ouais, mais ne me demande pas avec qui je suis

Qui ce mec pense-t-il être ? J'ai peut-être l'être
Elle va chercher, et elle va trouver qu'elle ne les a pas vus
Elle ne connaît pas sa valeur, mais elle va la trouver quand elle les quittera ouais
Parce qu'elle n'a pas besoin d'eux