Текст и перевод песни G Herbo feat. Southside - FoReal

FoReal

Pour de vrai

I just told 'em turn my headphones all the way up

Je leur ai juste dit de monter le son de mon casque à fond

Uh, huh

Yeah

Ouais

Uh, huh

Yeah

Ouais

Damn, Sizzle, it's hard for me to rap on these raw ass beats

Putain, Sizzle, c'est dur pour moi de rapper sur ces putains de beats bruts

It's G Herbo, baby

C'est G Herbo, bébé

And I come straight from the blizzock

Et je viens tout droit du ghetto

Luckily I ain't a felon, but I got caught with the glizzock

Heureusement, je ne suis pas un criminel, mais je me suis fait prendre avec la came

And I just bought me a white Sky

Et je viens de m'acheter une Sky Dweller blanche

Dweller, finna bust down my wrist watch

Je vais bientôt me faire exploser la montre-bracelet

2018 my year, watch

2018 mon année, regarde

Bitch, I'm only flying from the cliff, watch

Salope, je ne fais que voler de la falaise, regarde

Yeah, that's the jet, so I travel with the Tec

Ouais, c'est le jet, alors je voyage avec le flingue

When I land, put the engine in the rear, watch

Quand j'atterris, je mets le moteur à l'arrière, regarde

And we back to back, Bentley's all matte black

Et on est dos à dos, Bentley toutes noires mates

Hit the sport, put that bitch up into gear

J'appuie sur le bouton sport, je mets cette salope en prise

I heard it's some trappers in here, huh

J'ai entendu dire qu'il y avait des rappeurs ici, hein

What you make this year?

Tu gagnes combien par an ?

Anyway, it's some hammers in here,

En tout cas, il y a des gros calibres ici

Pistol clappers in here, kidnappers in here

Des pistolets automatiques ici, des kidnappeurs ici

We just got left in the jungle and turned to some animals

On vient de nous laisser dans la jungle et on s'est transformés en animaux

Bitch, we adapters in here

Salope, on est des adaptateurs ici

Pull up shooting shit from mid-range, we Toronto Raptors in here

On débarque en tirant à mi-distance, on est les Raptors de Toronto ici

Mama told me, "can't live in fear"

Maman m'a dit : "Tu ne peux pas vivre dans la peur"

I changed the atmosphere, ayy

J'ai changé l'atmosphère, ayy

Nigga I ain't drunk that Act' in a year

Mec, je n'ai pas bu cette merde d'Act' depuis un an

Only if Cap was here

Seulement si Cap était là

I don't talk that shit, I'll end niggas rap career

Je ne dis pas ça pour rien, je vais mettre fin à la carrière de rappeur de ces mecs

I was in the streets too much and it held me back for real

J'étais trop dans la rue et ça m'a vraiment freiné

I was in the the trap for real

J'étais vraiment dans le pétrin

I hit 175 racks for real

J'ai touché 175 000 dollars pour de vrai

Still ride with them straps for real

Je roule toujours avec ces flingues pour de vrai

But I'll beat the streets, I ain't going back for real

Mais je vais vaincre la rue, je n'y retournerai pas pour de vrai

Blick on my lap for real, for real

Un flingue sur mes genoux pour de vrai, pour de vrai

And it's a known fact for real

Et c'est un fait connu pour de vrai

Get killed 'bout Kobe and Cap for real

Tu te fais tuer pour Kobe et Cap pour de vrai

Pull up, brrat for real (brrat)

On débarque, brrat pour de vrai (brrat)

We sold crack for real (crack)

On a vendu de la crack pour de vrai (crack)

In the stu', strapped for real (strapped)

En studio, armé pour de vrai (armé)

Lil' Herb back for real (back)

Lil' Herb est de retour pour de vrai (de retour)

Niggas is bitch

Les mecs sont des salopes

No homo, but my Glock got a dick

Sans vouloir offenser les homos, mais mon Glock a une bite

20 plus, four or more

20 balles, quatre de plus

I used to get all the way up and go broke

J'avais l'habitude de tout dépenser et de me retrouver fauché

Said to myself I ain't doing that no more

Je me suis dit que je ne referais plus ça

Walk ups on niggas, glide slow low

On s'approche des mecs, on glisse lentement

Jedi blow four from the .44

Coup de Jedi, quatre balles de .44

Might as well let off the .2, ain't got no more

Autant tirer avec le .2, il n'y a plus de balles

On the way home, it's 12 on go though

Sur le chemin du retour, c'est les flics à fond la caisse

Big 40 hollows, spin like hollows

Grosses balles de 40, qui tournent comme des toupies

Fully auto, sewer Picatto

Entièrement automatique, Picatto des égouts

Racks on me now like I just hit the lotto

Des liasses sur moi comme si je venais de gagner au loto

Ain't in the hood no more, but I'm not far though

Je ne suis plus dans le ghetto, mais je ne suis pas loin

Bitch I'm sauced up, taco

Salope, je suis défoncé, taco

Bossed up, El Chapo

Patron, El Chapo

Built for war right now though

Construit pour la guerre en ce moment même

That bitch be ready where I go

Cette salope est prête partout où je vais

Nigga what's that, Posto (Posto!)

Mec, c'est quoi ça, Posto (Posto !)

Reeking up my clothes, ayy

Ça pue sur mes vêtements, ayy

What it say on my clothes?

C'est écrit quoi sur mes vêtements ?

Givenchy, Leonardo

Never sold my soul

Je n'ai jamais vendu mon âme

All my show sold

Tous mes concerts sont complets

All these niggas hoes

Tous ces mecs sont des putes

Here go a bullet hole

Tiens, un trou de balle