Текст и перевод песни Souto MC - Selena

Selena

Entrada solene na cena
Tipo Selena, não Gomes
Vim Quintanilla, bem killa
Meu nome não anula, meu céu só se anila
E quem é não se esconde

Pra falar tem um monte
Mas não tava lá pra ajudar a escalar os meus monte
No meu copo don′t touch
No futuro eu honro quem fechava ontem

Não entendeu eu explico, o talento eu dedico
Com força e afinco do RAP aprendiz
Trabalho triplico, vamo fica rico
Isso é recompensa, os meus mais feliz

Conseguindo o que eu quis
Pra além do dinheiro curar cicatriz
Zica como Zico, estilo Didico
Me chamem de imperatriz

Herança é Bartolina Sisa
Caneta alcança quem precisa
Sem me cansar, sem me esquecer
Das promessa e das premissas

Sou Clara Camarão
Onda não me leva, mira é precisa
Minha voz cês ouvirão
Conheço minha raiz e não tem quem incisa

Incansavelmente o coração me guia
Voando alto enxergo como águia
Na mente desiste e ele prosseguia
Quem dividiu minha sede merece minha água

Incansavelmente o coração é quem me guia
Voando alto eu enxergo como águia
Na mente desiste e ele prosseguia
Quem dividiu minha sede, quem merece minha água

A lírica dispara, a palavra não para
Mais uma registrada
E o meu corpo fica Odara
A letra embrasa e a rima virou uma tara

Miss America em ação, duas dimensão
Uma é minha vida outra a composição
Minha composição, lealdade, respeito e disposição
Sem poder pra parar nessa composição
Poder de criação é minha missão

Saímos do fundo do nosso quintal
Pra virar pra esse mundo revelação
Cantar que levanta, levita
Do mal me afasta, evita
Joia rara, cara, pepita
Sem idéia parasita, vou sem hesitar

Com mudanças no habito música vem pra me habitar
Vem pra raptar, descarga elétrica, Elektra
Sem trepidar, desvio de almas decrépitas
Eu tô apta, quero heptas
Convicta, racionalmente intacta

Impacta, e nóis tá que tá
Nesse campo não tem quem empata
Sua maldade não mais me infecta
Não caibo em caixas compactas

Selena

I solemnly enter the scene
Like Selena, not Gomez
I came to Quintanilla, quite the killa
My name doesn't annul, my sky only anila
And whoever you are, don't hide

Many have their say
But were nowhere to be found when it came to helping me climb my mountains
Don't touch my drink
In the future, I will honor those who were there yesterday

If you don't understand, I'll explain, I dedicate my talent
With strength and determination, an apprentice of RAP
I work hard, let's get rich
This is a reward, my loved ones are happy

Getting what I wanted
More than money, healing scars
Sharp as Zico, stylish as Didico
Call me the empress

My heritage is Bartolina Sisa
My pen reaches those in need
Without getting tired, without forgetting
The promises and the premises

I am Clara Camarão
The wave won't take me, my aim is precise
You will hear my voice
I know my roots and no one can cut me off

My heart relentlessly guides me
Soaring high, I see like an eagle
In my mind, giving up and it kept going
Whoever shared my thirst deserves my water

My heart relentlessly guides me
I soar high and see like an eagle
In my mind, it gave up and it kept going
Who shared my thirst, who deserves my water

The lyrics fire, the words don't stop
Another one recorded
And my body becomes Odara
The lyrics blaze and the rhyme became a vice

Miss America in action, two dimensions
One is my life, the other the composition
My composition, loyalty, respect, and disposition
No power to stop in this composition
Power of creation is my mission

We came out of our backyard
To become a revelation to this world
Singing that uplifts, levitates
Keep me away from evil, avoid it
Rare jewel, expensive, nugget
No parasitic ideas, I'll go without hesitation

With changes in habits, music comes to inhabit me
Comes to kidnap me, electric shock, Elektra
Without hesitation, I divert from decrepit souls
I'm ready, I want heptas
Convinced, rationally intact

Impresses, and we are here
There's no one to hinder in this field
Your evil no longer infects me
I don't fit into compact boxes