Текст и перевод песни Souto MC feat. Jean Tassy - Poente

Poente

Toda tese de que amor não existe
Cai por terra quando você me abraça
Minha tese de que ficar só não é tão triste
É descartada quando eu tô te esperando em casa
Sua chegada é como gargalhada de criança em festa
Dentro do seu peito luz que me invade e me infesta
Com você toda segunda é sexta, e eu fico besta
Como você pode me ganhar assim tão depressa?
Tanta pressa pra te ver,
Te contar e notar seu sorriso pra mim todo se redesenhar
Nossas resenha sem ter hora pra acabar,
Só quando o desejo tá chamando pra gente se amar
Sem duvida e sem divida, com você só divido
Seu peito é rio manso onde descanso e respiro
Refúgio que acolhe, meu elo tão divino
Confiando pra dizer que amar não é delírio
Paro pra pensar, se não fosse não seria
Tarde demais, nem perto demais
Paro pra pensar, se não fosse não seria
Tarde demais, nem perto demais
Paro pra pensar, se não fosse não seria
Tarde demais, nem perto demais
Paro pra pensar, se não fosse não seria
Tarde demais, nem perto demais
Efeito de brisa leve,
Suas mãos no meu rosto
Faz vida ser mais leve ter muito mais gosto
Quando encosta sua mão na minha, vira alvoroço
Se vamo junto, o meu querer fica bem mais disposto
No nosso rádio de Elis pra Djavan
Num fim de tarde com cházinho de hortelã
Papo na rede, sou sua diva e seu divã
Ternura doce semente de avelã
Em luz de vela ou luz da lua
Ser sua não é sentido de posse
Nós dois não ia ser se assim fosse
Se me quer do seu lado, digo se esforce
Como me esforço, eu sei que contra vários torce
E se contorce nós fechado não tem pra ninguém
Lealdade de verdade, do que eu falo você sabe bem
Intrigas aqui não cabem, deixem que falem
Enquanto no aconchego nos fazemos bem
Paro pra pensar, se não fosse não seria
Tarde demais, nem perto demais
Paro pra pensar, se não fosse não seria
Tarde demais, nem perto demais
Paro pra pensar, se não fosse não seria
Tarde demais, nem perto demais
Paro pra pensar, se não fosse não seria
Tarde demais, nem perto demais

Закат

Все теории о том, что любви не существует,
Разбиваются в прах, когда ты меня обнимаешь.
Моя теория о том, что быть одному не так уж и грустно,
Опровергается, когда я жду тебя дома.
Твое появление — как смех ребенка на празднике.
В твоей груди свет, который проникает в меня и наполняет.
С тобой каждый понедельник — пятница, и я поражен,
Как ты смогла завоевать меня так быстро?
Так спешу увидеть тебя,
Рассказать тебе всё и заметить, как твоя улыбка для меня заново рисует мир.
Наши разговоры без конца,
Только когда желание зовет нас любить друг друга.
Без сомнений и без долгов, с тобой я делю только
Твою грудь — тихую реку, где я отдыхаю и дышу.
Убежище, которое принимает меня, мой божественный союз.
Доверяя, чтобы сказать, что любить — не бред.
Я останавливаюсь и думаю, если бы не ты, не было бы
Ни слишком поздно, ни слишком близко.
Я останавливаюсь и думаю, если бы не ты, не было бы
Ни слишком поздно, ни слишком близко.
Я останавливаюсь и думаю, если бы не ты, не было бы
Ни слишком поздно, ни слишком близко.
Я останавливаюсь и думаю, если бы не ты, не было бы
Ни слишком поздно, ни слишком близко.
Эффект легкого бриза,
Твои руки на моем лице
Делают жизнь легче, придают ей гораздо больше вкуса.
Когда твоя рука касается моей, это вызывает бурю эмоций.
Если мы вместе, мое желание становится гораздо сильнее.
На нашем радио от Элис до Джавана.
В конце дня с мятным чаем.
Разговоры в гамаке, я твоя дива и твой диван.
Нежная сладость, семя лесного ореха.
При свете свечи или свете луны.
Быть твоим — не значит владеть тобой.
Нас бы не было, если бы это было так.
Если ты хочешь меня рядом, я говорю, старайся.
Как и я стараюсь, я знаю, что многие против нас.
И если они изворачиваются, нам все равно, никому нас не сломить.
Истинная преданность, ты хорошо знаешь, о чем я говорю.
Интриги здесь неуместны, пусть говорят,
Пока в уюте мы делаем друг другу хорошо.
Я останавливаюсь и думаю, если бы не ты, не было бы
Ни слишком поздно, ни слишком близко.
Я останавливаюсь и думаю, если бы не ты, не было бы
Ни слишком поздно, ни слишком близко.
Я останавливаюсь и думаю, если бы не ты, не было бы
Ни слишком поздно, ни слишком близко.
Я останавливаюсь и думаю, если бы не ты, не было бы
Ни слишком поздно, ни слишком близко.