Текст и перевод песни Souto MC feat. Rodrigo Ogi - Rezo

Rezo

E eu rezo, rezo, rezo, rezo
Meu verso é rezo, rezo, rezo
Em papéis escrevemos destinos
Torcemos pra que sejam presságio
Em papéis escrevi "tô desistindo"
Letra: meu salva-vidas em meio ao naufrágio
Às vezes doído, às vezes amável
Meus sonhos, gatilhos, versos são disparos
Coração disperso, compor é amparo
Minha reza é intensa e a mente eu preparo
Na minha caneta o segredo
Bem dentro de nós tem o sagrado
É o gosto de vida eterna
Nosso canto vivo, imortalizado
Como o grito de paz e de guerra
Forte como terra, ecoam cada vez mais brados
Trazemos no peito e nas folhas, a viva herança dos antepassados
Minhas luzes da alma acende
Não existe corrente que prende
Essa força potente de rio, é corrente
Que leva e lava, transforma canção em nascente
Como raios de sol reluzente
Me atravessam o corpo,
Levando pro topo da vida o sopro, sentindo ancestral tão presente
Entre alívio e impulso, são filhos pro mundo, canções são rebento
Caminhando pro nada e pro tudo, vivendo entre caos e talento
Sem ter como fugir, só me invade por dentro
Me faz de instrumento, se leva com o vento
E no mesmo instante, eu tô vendo
No centro do rezo, meu renascimento
E eu rezo, rezo, rezo, rezo
Meu verso é rezo, rezo, rezo
E eu rezo, rezo, rezo, rezo
Meu verso é rezo, rezo, rezo
E eu rezo, rezo, rezo, rezo
Meu verso é rezo, rezo, rezo
E eu rezo, rezo, rezo, rezo
Meu verso é rezo, rezo, rezo
E eu rezo, rezo, rezo, rezo
Meu verso é rezo, rezo, rezo

Minha palavra é o enxame
É o Kamehameha
É o Bruce Lee espancando Van Damme
É o tsunami, é a guerra
Poderoso cântico que me eleva ao Himalaia, sim
Venço a sua tocaia
Babylon Fya! sou super sayajin
Habilidade avançada tipo espadachim, pra dar fim
Foi comprovada em mim a teoria de evolução de Darwin
Sai que meu flow é strike, e eu to no mic na vibe
Naipe demais
Sai que esse ouro de tolo é só um tijolo coberto de coisas banais
Sou o Jorge da Capadócia
Forjado no braggadocio
Tô em primeiro no pódio
O dragão quis ser meu sócio
Mesmo andando no vale das sombras, eu sei
Não temerei mal algum
Eu tô blindado no campo minado
Com o manto sagrado e as armas de Ogum
Dizem que quanto mais rezam (quanto mais rezam)
Mais o demônio aparece
Digo que quanto mais verso (quanto mais verso)
Demônio foge depressa
Mas o demônio carece
Hoje o demônio não cresce
Nesse mundo cabuloso eu posso dizer
Meu verso é minha prece
E eu rezo, rezo, rezo, rezo
Meu verso é rezo, rezo, rezo
E eu rezo, rezo, rezo, rezo
Meu verso é rezo, rezo, rezo
E eu rezo, rezo, rezo, rezo
Meu verso é rezo, rezo, rezo
E eu rezo, rezo, rezo, rezo
Meu verso é rezo, rezo, rezo

Je prie

Et je prie, je prie, je prie, je prie
Mon vers est une prière, je prie, je prie
Sur papier, nous écrivons des destins
Nous espérons qu'ils soient un présage
Sur papier, j'ai écrit "j'abandonne"
Les paroles : ma bouée de sauvetage au milieu du naufrage
Parfois douloureux, parfois aimant
Mes rêves, des déclencheurs, des vers sont des coups de feu
Cœur dispersé, composer est un réconfort
Ma prière est intense et je prépare mon esprit
Dans mon stylo, le secret
Au plus profond de nous se trouve le sacré
C'est le goût de la vie éternelle
Notre chant vivant, immortalisé
Comme le cri de paix et de guerre
Fort comme la terre, les cris résonnent de plus en plus
Nous portons dans notre poitrine et sur les feuilles, l'héritage vivant de nos ancêtres
Mes lumières d'âme s'allument
Il n'y a pas de courant qui retienne
Cette force puissante de la rivière, c'est un courant
Qui porte et lave, transforme la chanson en source
Comme les rayons du soleil reluisants
Ils traversent mon corps,
Emmenant au sommet de la vie le souffle, sentant l'ancestral si présent
Entre soulagement et élan, ce sont des enfants pour le monde, les chansons sont des rejetons
Marchant vers le néant et vers tout, vivant entre le chaos et le talent
Sans pouvoir y échapper, cela ne fait que m'envahir de l'intérieur
Il fait de moi un instrument, il s'envole avec le vent
Et au même instant, je vois
Au centre de la prière, ma renaissance
Et je prie, je prie, je prie, je prie
Mon vers est une prière, je prie, je prie
Et je prie, je prie, je prie, je prie
Mon vers est une prière, je prie, je prie
Et je prie, je prie, je prie, je prie
Mon vers est une prière, je prie, je prie
Et je prie, je prie, je prie, je prie
Mon vers est une prière, je prie, je prie
Et je prie, je prie, je prie, je prie
Mon vers est une prière, je prie, je prie

Ma parole est l'essaim
C'est le Kamehameha
C'est Bruce Lee qui tabasse Van Damme
C'est le tsunami, c'est la guerre
Un chant puissant qui m'élève à l'Himalaya, oui
Je surmonte ton embuscade
Babylon Fya ! Je suis super sayajin
Compétence avancée comme un épéiste, pour mettre fin
La théorie de l'évolution de Darwin a été prouvée en moi
Va-t'en, mon flow est un strike, et je suis au micro dans la vibe
Trop de cartes
Va-t'en, cet or de fou n'est qu'une brique recouverte de choses banales
Je suis le George de Cappadoce
Forgé dans le braggadocio
Je suis premier sur le podium
Le dragon a voulu être mon associé
Même en marchant dans la vallée des ombres, je sais
Je ne craindrai aucun mal
Je suis blindé dans le champ de mines
Avec le manteau sacré et les armes d'Ogum
Ils disent que plus ils prient (plus ils prient)
Plus le démon apparaît
Je dis que plus je verse (plus je verse)
Le démon s'enfuit rapidement
Mais le démon manque
Aujourd'hui, le démon ne grandit pas
Dans ce monde bizarre, je peux dire
Mon vers est ma prière
Et je prie, je prie, je prie, je prie
Mon vers est une prière, je prie, je prie
Et je prie, je prie, je prie, je prie
Mon vers est une prière, je prie, je prie
Et je prie, je prie, je prie, je prie
Mon vers est une prière, je prie, je prie
Et je prie, je prie, je prie, je prie
Mon vers est une prière, je prie, je prie