Текст и перевод песни Souza feat. Sandro G - Todo Dia (feat. Sandro G)

Todo Dia (feat. Sandro G)

Todo dia e toda noite
Já se sabe que eu sou doido (Souza)
Todo dia e toda noite
Hey, rapaz, não tenhas medo (yeah)

Todo dia e toda noite
Já se sabe que estou cheio de sede (Sandrim)
Todo dia e toda noite
Meia-noite já estou

O que é que queres? Yeah, não percebes
Yeah, não entendes, yeah, tás bem
Está tranquilo, estou de óculos de sol
Lá na praia, com sol

Estou lá fora, yeah, sem dúvida
Bebe o vinho debaixo de guarda-chuvas
Casa suja, cheia de pó
44 faz forty-four

Stripper pole, à maluca
Tiro o dinheiro, yeah, faço a chuva
Ela dança, yeah, get the money
Macaquinhos como o Bugs Bunny

Yeah, tão bonita, yeah, como é que estás?
Bad girl, mas não me faz mal
Carro branco, yeah, cor de arroz
Tão sweet como o Boca Doce

Ela é bela, vai lá, cadela
Na favela ela é Cinderela
Donatella tá na janela
Fogão quente é na panela

Ela é bela, vai lá, cadela
Na favela ela é Cinderela
Donatella é na janela
Fogão quente é na panela

Todo dia e toda noite
Já se sabe que eu sou doido
Todo dia e toda noite
Hey, rapaz, não tenhas medo

Todo dia e toda noite
Já se sabe que estou cheio de sede
Todo dia e toda noite
Yeah, meia-noite já estou bêbedo

Spit fire, yeah, cospe lume
Coisa séria como o fim do mundo
São Jorge cheio de velas
Mesmo, deveras, estás sempre de férias

Campeão, yeah, so hood
Tu não prestas, like no good
Superman, cheio de força
Quem mexe na mesa é o DJ Souza

Cheio de gente lá dentro
Chicharros na Ribeira Quente
Champagne, louvado seja
OMG é na igreja

Na defesa, yeah, guarda redes (that's right)
Levante o copo, yeah, se tens sede
No Barreiro, no Caranguejo
Sempre calado, igual a um peixe

A cadela não tem cachorros
Nove ilhas é nos Açores
A favela, yeah, acende a luz
Fumando charros, Gorilla Glue

Não entendes, não faz mal (what)
Bandeira é de Portugal (yeah)
Micaelense nasci doente
Sou eu (who) tu pede a benção (padrinho)

Todo dia e toda noite
Já se sabe que eu sou doido
Todo dia e toda noite
Hey, rapaz, não tenhas medo

Todo dia e toda noite
Já se sabe que estou cheio de sede
Todo dia e toda noite
Yeah, meia-noite já estou bêbedo

Tens branca, yeah, já se sabe
É todos os dias, é como se fosse nada
Oito mil é 100 gramas, yeah tás bem
Yeah o que é que se passa?

Gente doida, very loco
Bad bitch she love the coco
Stripper club, strip tease
Get the bag yeah, saco do lixo

Cheio de dinheiro, yeah, aleluia
Tenho trabalho e é aqui na rua
Açoreano tenho grandes bolas
Já há tempos que não choro

Praia linda, yeah, cheio de sal
Debaixo do sol, yeah, à beira mar
Estou na festa, tenho aguardente
Sangue puro é 100 por cento

Todo dia e toda noite
Já se sabe que eu sou doido
Todo dia e toda noite
Hey, rapaz, não tenhas medo

Todo dia e toda noite
Já se sabe que estou cheio de sede
Todo dia e toda noite
Yeah, meia-noite já estou bêbedo

Todo dia e toda noite
Já se sabe que eu sou doido
Todo dia e toda noite
Hey, rapaz, não tenhas medo (that's right)

Todo dia e toda noite
Já se sabe que estou cheio de sede
Todo dia e toda noite
Meia-noite já estou bêbedo

Tous les jours (feat. Sandro G)

Tous les jours et toutes les nuits
On sait déjà que je suis fou (Souza)
Tous les jours et toutes les nuits
Hé, mec, n'aie pas peur (ouais)

Tous les jours et toutes les nuits
On sait déjà que j'ai soif (Sandrim)
Tous les jours et toutes les nuits
À minuit, je suis déjà

Qu'est-ce que tu veux ? Ouais, tu ne vois pas
Ouais, tu ne comprends pas, ouais, ça va
C'est cool, j'ai mes lunettes de soleil
Là-bas, à la plage, au soleil

Je suis dehors, ouais, sans aucun doute
Bois le vin sous les parasols
Maison sale, pleine de poussière
44 fait quarante-quatre

Barre de strip-tease, comme une folle
Je sors l'argent, ouais, je fais la pluie
Elle danse, ouais, prends l'argent
Des petits singes comme Bugs Bunny

Ouais, si belle, ouais, comment vas-tu ?
Vilaine fille, mais ça ne me fait rien
Voiture blanche, ouais, couleur riz
Si douce comme Boca Doce

Elle est belle, vas-y, salope
Dans la favela, c'est Cendrillon
Donatella est à la fenêtre
Le feu est chaud, c'est dans la casserole

Elle est belle, vas-y, salope
Dans la favela, c'est Cendrillon
Donatella est à la fenêtre
Le feu est chaud, c'est dans la casserole

Tous les jours et toutes les nuits
On sait déjà que je suis fou
Tous les jours et toutes les nuits
Hé, mec, n'aie pas peur

Tous les jours et toutes les nuits
On sait déjà que j'ai soif
Tous les jours et toutes les nuits
Ouais, à minuit, je suis déjà ivre

Crache le feu, ouais, crache le feu
Une chose sérieuse comme la fin du monde
Saint Georges plein de bougies
Vraiment, tu es toujours en vacances

Champion, ouais, que du ghetto
Tu ne vaux rien, pas bon
Superman, plein de force
C'est DJ Souza qui s'occupe des platines

Plein de monde à l'intérieur
Des chicharros à Ribeira Quente
Champagne, loué soit-il
OMG, c'est à l'église

En défense, ouais, gardien de but (c'est ça)
Lève ton verre, ouais, si tu as soif
Au Barreiro, au Caranguejo
Toujours silencieux, comme un poisson

La chienne n'a pas de chiots
Neuf îles, c'est aux Açores
La favela, ouais, allume la lumière
Fumer des joints, Gorilla Glue

Tu ne comprends pas, ce n'est pas grave (quoi)
Le drapeau est celui du Portugal (ouais)
Né malade à Micaelense
C'est moi (qui) tu demandes la bénédiction (parrain)

Tous les jours et toutes les nuits
On sait déjà que je suis fou
Tous les jours et toutes les nuits
Hé, mec, n'aie pas peur

Tous les jours et toutes les nuits
On sait déjà que j'ai soif
Tous les jours et toutes les nuits
Ouais, à minuit, je suis déjà ivre

Tu as de la blanche, ouais, on le sait
C'est tous les jours, c'est comme si de rien n'était
Huit mille c'est 100 grammes, ouais ça va
Ouais, qu'est-ce qui se passe ?

Des gens fous, très fous
Vilaine meuf, elle aime la coke
Club de strip-tease, effeuillage
Prends le sac ouais, sac poubelle

Plein d'argent, ouais, alléluia
J'ai du travail et c'est ici dans la rue
Açoréen, j'ai de grosses couilles
Ça fait longtemps que je n'ai pas pleuré

Belle plage, ouais, pleine de sel
Au soleil, ouais, au bord de la mer
Je suis à la fête, j'ai de l'eau-de-vie
Sang pur à 100%

Tous les jours et toutes les nuits
On sait déjà que je suis fou
Tous les jours et toutes les nuits
Hé, mec, n'aie pas peur

Tous les jours et toutes les nuits
On sait déjà que j'ai soif
Tous les jours et toutes les nuits
Ouais, à minuit, je suis déjà ivre

Tous les jours et toutes les nuits
On sait déjà que je suis fou
Tous les jours et toutes les nuits
Hé, mec, n'aie pas peur (c'est ça)

Tous les jours et toutes les nuits
On sait déjà que j'ai soif
Tous les jours et toutes les nuits
À minuit, je suis déjà ivre