Sovajon - Idole - перевод текста песни на русский

J'ai fait un rêve où j'avais percé, elle avait deux enfant et j'étais leur idole

Мне приснился сон, будто я пробился, у неё двое детей, а я их кумир.

Tout c'que j'ai compris, c'est que quoi qu'il arrive, moi, j'allais finir seul

Всё, что я понял - что бы ни случилось, я все равно закончу в одиночестве.

J'ai les yeux rouges et j'suis défoncé

У меня красные глаза, и я накурен.

J'pourrais même plus te dire où est ce que j'ai mal

Я даже не могу тебе сказать, где болит.

La mort m'fait de l'œil, elle veut m'faire danser

Смерть смотрит на меня, она хочет со мной потанцевать.

Tout ça, c'est ton film mais j'connais déjà l'scénar'

Всё это - твой фильм, но я уже знаю сценарий.

Y a comme un contraste

Как будто контраст...

J'sais plus si j'vais mieux ou si j'souffre beaucoup

Я уже не знаю, лучше мне или я сильно страдаю.

Tout c'que je sais, c'est que toi, t'es plus là (Et toi, t'еs plus là, et toi, t'es plus là)

Всё, что я знаю - тебя больше нет рядом (И тебя больше нет, и тебя больше нет).

L'impression d'êtrе vieux, j'ai que 17 ans

Ощущение, будто я старый, а мне всего 17 лет.

J'ai baisé mon enfance à trop vouloir des amis

Я просрал свое детство, слишком сильно желая друзей.

Maintenant qu'j'en plein et qu'mon biz s'étend

Теперь, когда их полно, и мой бизнес процветает,

Y a beaucoup plus de monde qui veut m'souhaiter mon anniv'

Стало намного больше людей, которые хотят поздравить меня с днем рождения.

J'voulais juste qu'on m'aime et j'ai fini par me détester

Я просто хотел, чтобы меня любили, а в итоге возненавидел сам себя.

J'voulais juste qu'on m'aide, un démon dans mon crâne s'est fait séquestrer

Я просто хотел, чтобы мне помогли, но демон в моей голове устроил себе самозахват.

Oh, p'pa, j'ai perdu mon temps en rêvant dans la tess

Ох, пап, я зря потратил время, мечтая в этом районе.

C'est pas des blague quand j'dis que j'vois tout noir

Я не шучу, когда говорю, что вижу всё в черном цвете.

Y a des voix dans mon crâne et ces putes prennent de l'espace

В моей голове звучат голоса, и эти сучки занимают все пространство.

Pourquoi tu n'me testes pas? J'ai vu des nuages dans la caisse

Почему ты не проверишь меня? Я видел облака прямо в тачке.

S'te-plaît, ne me laisse pas, y a comme des tonnerres dans la pièce, ouais (Ouais)

Пожалуйста, не оставляй меня, в комнате как будто гремит гром (Ага).

C'est pas les mêmes mais elles disent pareil, j'la vois partout puis elle disparaît

Они не одинаковые, но говорят одно и то же, я вижу ее повсюду, а потом она исчезает.

(Et elle disparaît, puis elle disparaît)

(И она исчезает, и она исчезает).

C'est pas les mêmes mais elles disent pareil, j'la vois partout et elle disparaît

Они не одинаковые, но говорят одно и то же, я вижу ее повсюду, и она исчезает.

(Et elle disparaît, et elle disparaît)