J'te vois partir - Sovajon перевод на немецкий

J'te vois partir

J'te vois partir
J'te vois partir
J'te vois partir
Si tu savais c'que j'ai senti
J'aimerais me dire qu'tu m'appartiens mais c'est pas l'cas
Donc j'm'allume un joint, j'pense à toi
Et c'est pas l'cas donc j'm'allume un joint, j'pense a toi

J'vais pas t'mentir, j'ai besoin d'cet merde pour m'sentir vivant
Un peu de cash, très peu de love, très loin dans 10 ans
J'sais pas pourquoi, j'ai l'impression qu'j'vais mourir bientôt
Avant d'dormir, j'ai des flashs de toi sur le divan
Face au étoile, j'leur parle de toi
Ne m'oublie pas, t'es sur une toile
J'dois bosser, bosser dur pour pas finir comme mon père
Travailler sur moi, pas prendre cachets de ma mère
Tout en haut du building, est-ce que tu me laisseras sauter?
J'ai parlé au génie, il m'a dit de ne plus frotter
Face au étoile
J'leur parle de toi
Ne m'oublie pas
T'es sur une toile

J'te vois partir (j'te vois partir)
J'te vois partir (j'te vois partir)
J'te vois partir (j'te vois partir)
Si tu savais c'que j'ai senti
J'aimerais me dire qu'tu m'appartiens mais c'est pas l'cas
Donc j'm'allume un joint, j'pense à toi (et j'pense à toi)
Et c'est pas l'cas donc j'm'allume un joint, j'pense a toi
J'suis dans la gov', ouais, dans l'mur, j'vais foncer
Cœur est bleu foncé, j'l'allume, j'pense à toi
J'suis dans la gov', ouais, dans l'mur, j'vais foncer
Cœur est bleu foncé, j'l'allume, j'pense à toi

Eh, j'me suis promis d'le faire, j'y vais jusqu'au bout
J'ai taffé tout ça, j'le fais jusqu'au doute
Un coup, j'suis triste, un coup, j'suis joyeux
Non, j'ai pas changé, tu parles juste au double
Il est pas méchant, puis c'est toi qui l'a créé
J'ai jamais aperçu d'lumière dans le noir
J'ai perdu du temps à trop vouloir me freiner
Si on pouvait l'faire, on le ferait mais j'suis high tard le soir, eh
J'ai brûlé tous mes songes, j'suis sous la verte (sous la verte)
C'matin, tous les anges sont dans la ville (dans la ville)
Personne m'a abrité sous l'averse (sous l'averse)
Donc j'me suis réfugié dans l'asile (dans l'asile)
Donc j'me suis réfugié dans l'asile tout seul
J'taffais mon truc, j'ai affronté le noir
J'vais pas t'mentir, j'ai accumulé trop d'seum
J'taffais mon truc, j'ai affronté le noir
Face au étoile
J'leur parle de toi
Ne m'oublie pas
T'es sur une toile

J'te vois partir (j'te vois partir)
J'te vois partir (j'te vois partir)
J'te vois partir (j'te vois partir)
Si tu savais c'que j'ai senti
J'aimerais me dire qu'tu m'appartiens mais c'est pas l'cas
Donc j'm'allume un joint, j'pense à toi (et j'pense à toi)
Et c'est pas l'cas donc j'm'allume un joint, j'pense a toi
J'suis dans la gov', ouais, dans l'mur, j'vais foncer
Cœur est bleu foncé, j'l'allume, j'pense à toi
J'suis dans la gov', ouais, dans l'mur, j'vais foncer
Cœur est bleu foncé, j'l'allume, j'pense à toi
J'te vois partir (j'te vois partir)
J'te vois partir (j'te vois partir)
J'te vois partir (j'te vois partir)
Si tu savais c'que j'ai senti
J'aimerais me dire qu'tu m'appartiens mais c'est pas l'cas
Donc j'm'allume un joint, j'pense à toi (et j'pense à toi)
Et c'est pas l'cas donc j'm'allume un joint, j'pense a toi
J'suis dans la gov', ouais, dans l'mur, j'vais foncer
Cœur est bleu foncé, j'l'allume, j'pense à toi
J'suis dans la gov', ouais, dans l'mur, j'vais foncer
Cœur est bleu foncé, j'l'allume, j'pense à toi

Ich sehe dich gehen

Ich sehe dich gehen
Ich sehe dich gehen
Ich sehe dich gehen
Wenn du wüsstest, was ich gefühlt habe
Ich würde mir gerne sagen, dass du mir gehörst, aber das ist nicht der Fall
Also zünde ich mir einen Joint an, ich denke an dich
Und das ist nicht der Fall, also zünde ich mir einen Joint an, ich denke an dich

Ich werde dich nicht anlügen, ich brauche diesen Mist, um mich lebendig zu fühlen
Ein bisschen Cash, sehr wenig Liebe, sehr weit in 10 Jahren
Ich weiß nicht warum, ich habe das Gefühl, dass ich bald sterben werde
Vor dem Schlafen habe ich Flashbacks von dir auf dem Sofa
Den Sternen zugewandt, rede ich mit ihnen über dich
Vergiss mich nicht, du bist auf einer Leinwand
Ich muss hart arbeiten, um nicht wie mein Vater zu enden
An mir arbeiten, nicht die Tabletten meiner Mutter nehmen
Ganz oben auf dem Gebäude, wirst du mich springen lassen?
Ich habe mit dem Geist gesprochen, er sagte mir, ich solle nicht mehr reiben
Den Sternen zugewandt
Ich rede mit ihnen über dich
Vergiss mich nicht
Du bist auf einer Leinwand

Ich sehe dich gehen (ich sehe dich gehen)
Ich sehe dich gehen (ich sehe dich gehen)
Ich sehe dich gehen (ich sehe dich gehen)
Wenn du wüsstest, was ich gefühlt habe
Ich würde mir gerne sagen, dass du mir gehörst, aber das ist nicht der Fall
Also zünde ich mir einen Joint an, ich denke an dich (und ich denke an dich)
Und das ist nicht der Fall, also zünde ich mir einen Joint an, ich denke an dich
Ich bin im Wagen, ja, ich werde gegen die Wand fahren
Mein Herz ist dunkelblau, ich zünde es an, ich denke an dich
Ich bin im Wagen, ja, ich werde gegen die Wand fahren
Mein Herz ist dunkelblau, ich zünde es an, ich denke an dich

Eh, ich habe mir versprochen, es zu tun, ich ziehe es bis zum Ende durch
Ich habe das alles bearbeitet, ich mache es bis zum Zweifel
Mal bin ich traurig, mal bin ich fröhlich
Nein, ich habe mich nicht verändert, du sprichst nur mit meinem Doppelgänger
Er ist nicht böse, und du hast ihn erschaffen
Ich habe nie ein Licht im Dunkeln gesehen
Ich habe Zeit verloren, weil ich mich zu sehr bremsen wollte
Wenn wir es tun könnten, würden wir es tun, aber ich bin spät abends high, eh
Ich habe alle meine Träume verbrannt, ich bin unter dem grünen Licht (unter dem grünen Licht)
Heute Morgen sind alle Engel in der Stadt (in der Stadt)
Niemand hat mich unter dem Regenschauer beschützt (unter dem Regenschauer)
Also habe ich mich in die Anstalt geflüchtet (in die Anstalt)
Also habe ich mich ganz allein in die Anstalt geflüchtet
Ich habe an meinem Ding gearbeitet, ich habe mich der Dunkelheit gestellt
Ich werde dich nicht anlügen, ich habe zu viel Wut angesammelt
Ich habe an meinem Ding gearbeitet, ich habe mich der Dunkelheit gestellt
Den Sternen zugewandt
Ich rede mit ihnen über dich
Vergiss mich nicht
Du bist auf einer Leinwand

Ich sehe dich gehen (ich sehe dich gehen)
Ich sehe dich gehen (ich sehe dich gehen)
Ich sehe dich gehen (ich sehe dich gehen)
Wenn du wüsstest, was ich gefühlt habe
Ich würde mir gerne sagen, dass du mir gehörst, aber das ist nicht der Fall
Also zünde ich mir einen Joint an, ich denke an dich (und ich denke an dich)
Und das ist nicht der Fall, also zünde ich mir einen Joint an, ich denke an dich
Ich bin im Wagen, ja, ich werde gegen die Wand fahren
Mein Herz ist dunkelblau, ich zünde es an, ich denke an dich
Ich bin im Wagen, ja, ich werde gegen die Wand fahren
Mein Herz ist dunkelblau, ich zünde es an, ich denke an dich
Ich sehe dich gehen (ich sehe dich gehen)
Ich sehe dich gehen (ich sehe dich gehen)
Ich sehe dich gehen (ich sehe dich gehen)
Wenn du wüsstest, was ich gefühlt habe
Ich würde mir gerne sagen, dass du mir gehörst, aber das ist nicht der Fall
Also zünde ich mir einen Joint an, ich denke an dich (und ich denke an dich)
Und das ist nicht der Fall, also zünde ich mir einen Joint an, ich denke an dich
Ich bin im Wagen, ja, ich werde gegen die Wand fahren
Mein Herz ist dunkelblau, ich zünde es an, ich denke an dich
Ich bin im Wagen, ja, ich werde gegen die Wand fahren
Mein Herz ist dunkelblau, ich zünde es an, ich denke an dich