Текст и перевод песни Sovereign Grace Music - A Christian's Daily Prayer (Live)

A Christian's Daily Prayer (Live)

As morning dawns and day awakes,
To You I bring my need
O gracious God, my source of strength,
In You I live and breathe
Each hour is Yours by wisdom planned,
Each deed empowered by sovereign hands
Renew my spirit, help me stand;
Be glorified today
As day unfolds, I seek Your will
In all of life's demands
And though the tempter tries me still,
I cling to Your commands
Let every effort of my life
Display the matchless worth of Christ
Make me a living sacrifice;
Be glorified today
As sun gives way to darkest night
Your Spirit still is here
And though my strength fades like the light
New mercies will appear
I rest in You; abide with me
Until our trials and suffering
Give way to final victory
Be glorified, today
I rest in You; abide with me
Until our trials and suffering
Give way to final victory
Be glorified, today
Be glorified, I pray

Une prière quotidienne pour un chrétien (en direct)

Alors que l'aube se lève et que le jour se réveille,
Je t'apporte mon besoin
Ô Dieu gracieux, ma source de force,
En toi je vis et respire
Chaque heure est à toi, planifiée par ta sagesse,
Chaque action est dynamisée par tes mains souveraines
Renouvelle mon esprit, aide-moi à tenir bon ;
Sois glorifié aujourd'hui
Alors que la journée se déroule, je cherche ta volonté
Dans toutes les exigences de la vie
Et bien que le tentateur me tente toujours,
Je m'accroche à tes commandements
Que chaque effort de ma vie
Affiche la valeur incomparable du Christ
Fais de moi un sacrifice vivant ;
Sois glorifié aujourd'hui
Alors que le soleil cède la place à la nuit la plus sombre
Ton Esprit est toujours là
Et bien que ma force s'éteigne comme la lumière
De nouvelles miséricordes apparaîtront
Je me repose en toi ; reste avec moi
Jusqu'à ce que nos épreuves et nos souffrances
Laissent place à la victoire finale
Sois glorifié, aujourd'hui
Je me repose en toi ; reste avec moi
Jusqu'à ce que nos épreuves et nos souffrances
Laissent place à la victoire finale
Sois glorifié, aujourd'hui
Sois glorifié, je prie