Текст и перевод песни Sovereign Grace Music - Dear Refuge of My Weary Soul (Live)

Dear Refuge of My Weary Soul (Live)

Dear refuge of my weary soul,
On Thee, when sorrows rise,
On Thee, when waves of trouble roll,
My fainting hope relies.
To Thee I tell each rising grief,
For Thou alone canst heal;
Thy Word can bring a sweet relief
For every pain I feel.
But oh! When gloomy doubts prevail,
I fear to call Thee mine;
The springs of comfort seem to fail,
And all my hopes decline.
Yet, gracious God, where shall I flee?
Thou art my only trust;
And still my soul would cleave to Thee
Though prostrate in the dust.
Hast Thou not bid me seek Thy face,
And shall I seek in vain?
And can the ear of sov'reign grace
Be deaf when I complain?
No, still the ear of sov'reign grace
Attends the mourner's prayer;
O may I ever find access
To breathe my sorrows there.
Thy mercy seat is open still,
Here let my soul retreat;
With humble hope attend Thy will,
And wait beneath Thy feet.
Thy mercy seat is open still,
Here let my soul retreat;
With humble hope attend Thy will,
And wait beneath Thy feet.

Дорогое Убежище Моей Усталой Души (Live)

Дорогое убежище моей усталой души,
К Тебе, когда печали восстают,
К Тебе, когда волны бедствий катятся,
Моя угасающая надежда стремится.
Тебе я поведаю каждое растущее горе,
Ибо Ты один можешь исцелить;
Твоё Слово может принести сладкое облегчение
Для каждой боли, что я чувствую.
Но о! Когда мрачные сомнения одолевают,
Я боюсь назвать Тебя своим;
Источники утешения словно иссякают,
И все мои надежды угасают.
Но, милостивый Бог, куда мне бежать?
Ты — моя единственная надежда;
И всё же моя душа хочет прильнуть к Тебе,
Хотя и распростерта в прахе.
Разве Ты не велел мне искать Твоего лица,
И буду ли я искать напрасно?
И может ли ухо всевластной благодати
Быть глухим, когда я жалуюсь?
Нет, всё ещё ухо всевластной благодати
Внимает молитве скорбящего;
О, пусть я всегда найду доступ
Излить там свои печали.
Престол Твоей милости всё ещё открыт,
Пусть здесь моя душа найдет убежище;
Со смиренной надеждой повиноваться Твоей воле,
И ждать у Твоих ног.
Престол Твоей милости всё ещё открыт,
Пусть здесь моя душа найдет убежище;
Со смиренной надеждой повиноваться Твоей воле,
И ждать у Твоих ног.