Текст и перевод песни Sovereign Grace Music - I Come Running

I Come Running

1
Jesus I am blind be my light
Darkened in my mind be my wisdom
Bend my stubborn will to Your own
Open up my ears to hear Your Spirit
Melt my conscience once again
Help me hate the slightest sin
And when Satan comes to tempt me
I come running to You when I fear when I′m tried
I come running to You to Your blood to Your side
And there my soul finds rest
There my soul finds rest in You
2
Shepherd of my soul lead me on
To the pastures green in Your scriptures
Make me to lie down by waters still
Fill me with Your peace in the tempest
I take my refuge in Your cross
By Your sacrifice I'm washed
And when Satan comes accusing
I come running to You when I fear when I′m tried
I come running to You to Your blood to Your side
And there my soul finds rest
There my soul finds rest in You
3
Once I was Your foe a slave to sin
A stranger to Your love a hopeless outcast
But You have brought me near
I'm bought with blood
Now I'm Your precious child an heir with Jesus
You pour heav′n into my soul
Your wondrous love it overflows
And I marvel how You love me
I come running to You when I fear when I′m tried
I come running to You to Your blood to Your side
And there my soul finds rest
There my soul finds rest in You
My soul finds rest
My sould finds rest in You
When I'm burned,
When I′m tired,
When I'm cold, lost my fire
When I′m weary in this race
I will run and seek Your face

Je cours vers toi

1
Jésus, je suis aveugle, sois ma lumière
Mon esprit est obscurci, sois ma sagesse
Plie ma volonté obstinée à la tienne
Ouvre mes oreilles pour entendre ton Esprit
Fonds ma conscience une fois de plus
Aide-moi à haïr le moindre péché
Et quand Satan vient me tenter
Je cours vers toi quand j'ai peur, quand je suis éprouvé
Je cours vers toi, vers ton sang, vers ton côté
Et là, mon âme trouve le repos
Là, mon âme trouve le repos en toi
2
Berger de mon âme, conduis-moi
Vers les pâturages verdoyants de tes Écritures
Fais-moi m'allonger près des eaux tranquilles
Remplis-moi de ta paix dans la tempête
Je trouve refuge dans ta croix
Par ton sacrifice, je suis lavé
Et quand Satan vient m'accuser
Je cours vers toi quand j'ai peur, quand je suis éprouvé
Je cours vers toi, vers ton sang, vers ton côté
Et là, mon âme trouve le repos
Là, mon âme trouve le repos en toi
3
J'étais autrefois ton ennemi, esclave du péché
Un étranger à ton amour, un paria sans espoir
Mais tu m'as rapproché
J'ai été racheté par le sang
Maintenant, je suis ton enfant précieux, un héritier avec Jésus
Tu verses le ciel dans mon âme
Ton amour merveilleux déborde
Et je m'émerveille de la façon dont tu m'aimes
Je cours vers toi quand j'ai peur, quand je suis éprouvé
Je cours vers toi, vers ton sang, vers ton côté
Et là, mon âme trouve le repos
Là, mon âme trouve le repos en toi
Mon âme trouve le repos
Mon âme trouve le repos en toi
Quand je suis brûlé,
Quand je suis fatigué,
Quand je suis froid, que mon feu s'est éteint
Quand je suis las dans cette course
Je courrai et chercherai ton visage