Soviet Suprem - Rongrakatikatong - перевод текста песни на английский

Um-raka-tika-tika-tika-tong, raka-tika-tong, raka-tika-tong

Um-raka-tika-tika-tika-tong, raka-tika-tong, uh donderaï

Um-raka-tika-tika-tika-tong, raka-tika-tong, raka-tika-tong

Um-raka-tika-tika-tika-tong, raka-tika-tong, uh donderaï

Ta tantine t'a quitté, t'es tout dégouté, tenté de te tuer, de tout oublier, de sauter du toit

Your aunt left you, you're disgusted, tempted to kill yourself, to forget everything, to jump off the roof

Tu te tortures dans ta tu-ture, fais le tour de tes tares, pour savoir qui c'est qui qu'a tort

You torture yourself in your little tower, go over your flaws, to find out who's wrong

Si tu mérites que la tantine se tire avec tes têtards, un tantinet têtu tu voudrais savoir

You want to know if you deserve your aunt leaving with your tadpoles, you stubborn little thing

Tu veux la test, la taire, la toaster en tutu, la retourner, lui faire tâter du tatami

You want to test her, silence her, toast her in a tutu, turn her around, make her try the tatami

Um-raka-tika-tika-tika-tong, raka-tika-tong, raka-tika-tong

Um-raka-tika-tika-tika-tong, raka-tika-tong, uh donderaï

T'es triste, tu voudrais téter d'la tétine comme un toutou

You're sad, you'd like to suck on a pacifier like a puppy

Tout va sauter dans ta te-tê, t'es tout ratatiné

Everything is going to explode in your head, you're all shriveled up

Et le temps te tasse, alors tu teases et tu tâtes des tétés d'autres tantines, mais la chair est triste

And time is crushing you, so you tease and touch other aunts' breasts, but the flesh is sad

Et le temps fait (tic-tac) mais personne ne toque

And time goes (tick-tock) but nobody knocks

Tu craques depuis qu'elle a pris (ses cliques et ses claques)

You've been cracking up since she took (her clicks and her slaps)

Et le temps fait (tic-tac) personne le rattrape

And time goes (tick-tock) nobody catches it

Le doute rentre dans ta tête (et tu tombes dans la trappe)

Doubt enters your head (and you fall into the trap)

Um-raka-tika-tika-tika-tong, raka-tika-tong, raka-tika-tong

Um-raka-tika-tika-tika-tong, raka-tika-tong, uh donderaï

Um-raka-tika-tika-tika-tong, raka-tika-tong, raka-tika-tong

Um-raka-tika-tika-tika-tong, raka-tika-tong, uh donderaï

Tu regrettes le temps d'antan, quand t'étais son titan, tu tétanisais son palpitant

You miss the old days, when you were her titan, you tetanus her beating heart

Qu'elle était attirée par ton statut de matamore aimanté

That she was attracted to your status as a magnetized matamore

Elle était toute à toi et se targuait d'être ton tattoo

She was all yours and boasted of being your tattoo

Mais tu l'as traité comme une traînée quand tu l'as tapée, alors va pas t'étonner si elle s'est tirée

But you treated her like a tramp when you hit her, so don't be surprised if she ran away

C'est toi qui l'as tantôt retournée comme une tarte Tatin

You're the one who just turned her over like a Tarte Tatin

T'es qu'un crétin tu l'as bien mérité, tu t'es mal comporté

You're just a moron, you deserved it, you misbehaved

Um-raka-tika-tika-tika-tong, raka-tika-tong, raka-tika-tong

Um-raka-tika-tika-tika-tong, raka-tika-tong, uh donderaï

Et le retour du bâton que tu te prends dans la te-tê

And the backlash you're getting in your head

N'est que le total de ton comportement d'entêté

Is just the sum of your stubborn behavior

Tu fais le tout dépité tu veux te décapiter

You're all dejected, you want to behead yourself

Mais tu ne fais même pas pitié tellement t'as été un malotru

But you don't even deserve pity, you've been such a brute

Tu fais le teckel, le toutou patenté, mais c'est trop tard t'es muté

You act like a dachshund, the patented puppy, but it's too late, you're mutated

Elle a tatoué dans sa te-tê d'la tartine testostéroné de titan trépané

She has tattooed in her head the testosterone-fueled tartine of a trepanned titan

Tout excité prêt à tuer quand t'as tenté de la Bertrand Cantater

All excited ready to kill when you tried to Bertrand Cantat her

Roum qui c'est qui qu'a tort, t'es tout dépité, depuis que ta tantine t'as quitté, tu veux te buter

Roum who's wrong, you're all dejected, since your aunt left you, you want to kill yourself

Roum qui c'est qui qu'a tort, c'est toi l'dépité

Roum who's wrong, you're the dejected one

Mais comme le dit ton tonton prends garde au retour du bâton

But as your uncle says, beware of the backlash

Roum qui c'est qui qu'a tort, t'es tout dépité, depuis que ta tantine t'as quitté, tu veux te buter

Roum who's wrong, you're all dejected, since your aunt left you, you want to kill yourself

Roum qui c'est qui qu'a tort, c'est toi l'dépité

Roum who's wrong, you're the dejected one

Mais comme le dit ton tonton prends garde au retour du bâton

But as your uncle says, beware of the backlash

Roum qui c'est qui qu'a tort, t'es tout dépité, depuis que ta tantine t'as quitté, tu veux te buter

Roum who's wrong, you're all dejected, since your aunt left you, you want to kill yourself

Roum qui c'est qui qu'a tort, c'est toi l'dépité

Roum who's wrong, you're the dejected one

Mais comme le dit ton tonton prends garde au retour du bâton

But as your uncle says, beware of the backlash

Soviet Suprem - Rongrakatikatong

Текст и перевод песни Soviet Suprem - Rongrakatikatong

Альбом