Sowa - Noc - перевод текста песни на английский

Noc - Sowaперевод на английский




Noc
Noc
Robimy manewry tu, tu!
We're maneuvering here, here!
Ludzie ze stu, stu!
People of stu, stu!
A może trochę mniej...
Or maybe a little less...
Słyszysz strzały to wiej.
You hear the gunshots.
Widzisz wódkę, to w gardło lej.
You see the vodka, it pours down your throat.
Lej, lej, lej
Pour, pour, pour
Lej, lej, lej
Pour, pour, pour
Noc zapada, Sowa z ziomem na bit wpada.
The Night Falls, The Owl and the boy fall for a beat.
Kaptur na głowie, odwróć się tyłem i podrap się po rowie.
Hood over your head, turn around and scratch the ditch.
I tak wszystko mam w czterech literach.
I have everything in four letters.
Czasem rymuję o frajerach.
Sometimes I rhyme about losers.
Czasem należysz do tego grona.
Sometimes you are part of that group.
Jestem królem, na mej głowie korona.
I am the King, I have a crown on my head.
Już grubo po północy teraz z Patim potrzebuję pomocy.
It's past midnight.I need help with Pati.
Nie znany nasz los, no to kur** sztos.
We don't know what the f** k is.
Walę krechę w nos, ziom, daj zapalić papieros.
I'm gonna punch you in the nose, man, let me light a cigarette.
W sumie nie palę, ale w dupcie chętnie walę.
I don't smoke, but I like to fuck.
Palec w kakale, nie ma żadnego ale!
Fingers crossed, there's no buts!
Robimy manewry tu, tu!
We're maneuvering here, here!
Ludzie ze stu, stu!
People of stu, stu!
A może trochę mniej...
Or maybe a little less...
Słyszysz strzały to wiej.
You hear the gunshots.
Widzisz wódkę, to w gardło lej.
You see the vodka, it pours down your throat.
Lej, lej, lej
Pour, pour, pour
Lej, lej, lej
Pour, pour, pour
Noc, a ja ledwo co wstałem,
Night, and I barely got up,
Minęły trzy dni, bo tak się naje***em.
It's been three days because he's been eating so [bleep].
Był piątek jak szedłem na balety,
It was Friday when I went to the ballet.,
Dziś jest wtorek, już popsuły się piątkowe kotlety.
Today is Tuesday, Friday's cutlets are already spoiled.
Ale ch**, zjem to ze smakiem.
But f***, i'll eat it with taste.
Hejterów pozdrawiam środkowym fakiem.
I greet the haters with a middle finger.
Manewrowałem między klubami,
I maneuvered between clubs.,
Manewrowałem między balonami.
I maneuvered between balloons.
Czułem się jak dzieciak w wesołym miasteczku,
I felt like a kid in a fairground,
Nie pamiętam jak doszłem do domu i jak znalazłem się w łóżeczku.
I don't remember how I got home and how I ended up in bed.
Kac morderca, nie ma serca.
Killer hangover, no heart.
I tak przy okazji nie ma też merca.
And by the way, there's no Merc either.
Wpier***am cipki bo jestem mięsorzerca.
Fuck my pussy ' cause I'm a carnivore.
Robimy manewry tu, tu!
We're maneuvering here, here!
Ludzie ze stu, stu!
People of stu, stu!
A może trochę mniej...
Or maybe a little less...
Słyszysz strzały to wiej.
You hear the gunshots.
Widzisz wódkę, to w gardło lej.
You see the vodka, it pours down your throat.
Lej, lej, lej
Pour, pour, pour
Lej, lej, lej
Pour, pour, pour
Jo, synek! Nad nami noc!
Yeah, son! Night is upon us!
Wbijam na rynek, wbijam magazynek. Zioło ładuję w młynek.
I hit the market, I hit the magazine. I load the herb into the grinder.
Do góry szpadel, je**ć zasady!
Up with the Spades, fuck the rules!
Dziś nie szukam drugiej połówki,
I'm not looking for the other half.,
Dziś na melanż tracę złotówki!
I'm losing my gold today!
Czasami jaram z lufki, a gdy jestem głodny to wpie****am z lodówki.
Sometimes I just eat from the barrel, and when I'm hungry, I get the f* ** out of the fridge.
Ja się nie tłumaczę, tak po prostu rymują prawdziwi gracze.
I'm not explaining myself, that's just how real players rhyme.
Moje ciało już opuściła dusza, w gardle panuje kurewska susza,
My body has already left the soul, there is a fucking drought in my throat,
Więc czas na płukanie, a robimy to tak, jak prawdziwi dranie.
So it's time to rinse, and we do it like real bastards.
Pytanie: Kiedy jest stanie, lub kiedy panna weźmie na possanie.
Question: When is the state, or when the Virgin will take on poss.
Robimy manewry tu, tu!
We're maneuvering here, here!
Ludzie ze stu, stu!
People of stu, stu!
A może trochę mniej...
Or maybe a little less...
Słyszysz strzały to wiej.
You hear the gunshots.
Widzisz wódkę, to w gardło lej.
You see the vodka, it pours down your throat.
Lej, lej, lej
Pour, pour, pour
Lej, lej, lej.
Pour, pour, pour.





Авторы: Michal Szturomski

Sowa - Sowa EP
Альбом
Sowa EP
дата релиза
29-07-2013

1 Noc

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.