Sowa - Noc - перевод текста песни на русский

Noc - Sowaперевод на русский




Noc
Ночь
Robimy manewry tu, tu!
Делаем маневры тут, тут!
Ludzie ze stu, stu!
Людей сотня, сотня!
A może trochę mniej...
А может, чуть меньше...
Słyszysz strzały to wiej.
Слышишь выстрелы беги.
Widzisz wódkę, to w gardło lej.
Видишь водку в горло лей.
Lej, lej, lej
Лей, лей, лей
Lej, lej, lej
Лей, лей, лей
Noc zapada, Sowa z ziomem na bit wpada.
Ночь наступает, Сова с корешом на бит врывается.
Kaptur na głowie, odwróć się tyłem i podrap się po rowie.
Капюшон на голове, повернись спиной и почеши по канаве.
I tak wszystko mam w czterech literach.
И так всё по барабану.
Czasem rymuję o frajerach.
Иногда рифмую о неудачниках.
Czasem należysz do tego grona.
Иногда ты принадлежишь к этой группе.
Jestem królem, na mej głowie korona.
Я король, на моей голове корона.
Już grubo po północy teraz z Patim potrzebuję pomocy.
Уже далеко за полночь, сейчас с Пати нужна помощь.
Nie znany nasz los, no to kur** sztos.
Неизвестна наша судьба, ну и хрен с ней, это круто.
Walę krechę w nos, ziom, daj zapalić papieros.
Вдыхаю дорожку в нос, бро, дай прикурить сигарету.
W sumie nie palę, ale w dupcie chętnie walę.
Вообще-то не курю, но в попу с удовольствием вставлю.
Palec w kakale, nie ma żadnego ale!
Палец в дерьме, никаких "но"!
Robimy manewry tu, tu!
Делаем маневры тут, тут!
Ludzie ze stu, stu!
Людей сотня, сотня!
A może trochę mniej...
А может, чуть меньше...
Słyszysz strzały to wiej.
Слышишь выстрелы беги.
Widzisz wódkę, to w gardło lej.
Видишь водку в горло лей.
Lej, lej, lej
Лей, лей, лей
Lej, lej, lej
Лей, лей, лей
Noc, a ja ledwo co wstałem,
Ночь, а я только что встал,
Minęły trzy dni, bo tak się naje***em.
Прошло три дня, так как я нажрался.
Był piątek jak szedłem na balety,
Была пятница, когда я шел тусить,
Dziś jest wtorek, już popsuły się piątkowe kotlety.
Сегодня вторник, уже испортились пятничные котлеты.
Ale ch**, zjem to ze smakiem.
Но плевать, съем это с удовольствием.
Hejterów pozdrawiam środkowym fakiem.
Хейтеров приветствую средним пальцем.
Manewrowałem między klubami,
Маневрировал между клубами,
Manewrowałem między balonami.
Маневрировал между шарами.
Czułem się jak dzieciak w wesołym miasteczku,
Чувствовал себя как ребенок в парке развлечений,
Nie pamiętam jak doszłem do domu i jak znalazłem się w łóżeczku.
Не помню, как добрался до дома и как оказался в кроватке.
Kac morderca, nie ma serca.
Похмелье-убийца, у него нет сердца.
I tak przy okazji nie ma też merca.
И кстати, нет и мерса.
Wpier***am cipki bo jestem mięsorzerca.
Жру кисок, потому что я мясоед.
Robimy manewry tu, tu!
Делаем маневры тут, тут!
Ludzie ze stu, stu!
Людей сотня, сотня!
A może trochę mniej...
А может, чуть меньше...
Słyszysz strzały to wiej.
Слышишь выстрелы беги.
Widzisz wódkę, to w gardło lej.
Видишь водку в горло лей.
Lej, lej, lej
Лей, лей, лей
Lej, lej, lej
Лей, лей, лей
Jo, synek! Nad nami noc!
Йоу, сынок! Над нами ночь!
Wbijam na rynek, wbijam magazynek. Zioło ładuję w młynek.
Врываюсь на рынок, вставляю магазин. Травку загружаю в гриндер.
Do góry szpadel, je**ć zasady!
Вверх лопатой, к черту правила!
Dziś nie szukam drugiej połówki,
Сегодня не ищу вторую половинку,
Dziś na melanż tracę złotówki!
Сегодня на тусовку трачу денежки!
Czasami jaram z lufki, a gdy jestem głodny to wpie****am z lodówki.
Иногда курю из трубки, а когда голоден, то жру из холодильника.
Ja się nie tłumaczę, tak po prostu rymują prawdziwi gracze.
Я не оправдываюсь, так просто рифмуют настоящие игроки.
Moje ciało już opuściła dusza, w gardle panuje kurewska susza,
Мое тело уже покинула душа, в горле царит сушняк,
Więc czas na płukanie, a robimy to tak, jak prawdziwi dranie.
Так что пора полоскать, а делаем мы это так, как настоящие негодяи.
Pytanie: Kiedy jest stanie, lub kiedy panna weźmie na possanie.
Вопрос: Когда будет стояк, или когда девка возьмет на минет.
Robimy manewry tu, tu!
Делаем маневры тут, тут!
Ludzie ze stu, stu!
Людей сотня, сотня!
A może trochę mniej...
А может, чуть меньше...
Słyszysz strzały to wiej.
Слышишь выстрелы беги.
Widzisz wódkę, to w gardło lej.
Видишь водку в горло лей.
Lej, lej, lej
Лей, лей, лей
Lej, lej, lej.
Лей, лей, лей.





Авторы: Michal Szturomski

Sowa - Sowa EP
Альбом
Sowa EP
дата релиза
29-07-2013

1 Noc

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.