Текст и перевод песни Sowelu feat. EXILE & DOBERMAN INC - 24karats -type S-
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
24karats -type S-
24karats -type S-
ALL
THE
PEOPLE
LEMME
HEAR
U
SAY
OH,
OH,
OH,
OH,
OH
TOUS
LES
GENS,
LAISSEZ-MOI
VOUS
ENTENDRE
DIRE
OH,
OH,
OH,
OH,
OH
(OH,
OH,
OH,
OH,
OH)
(OH,
OH,
OH,
OH,
OH)
ALL
THE
PEOPLE
LEMME
HEAR
U
SAY
OH,
OH,
OH,
OH,
OH
TOUS
LES
GENS,
LAISSEZ-MOI
VOUS
ENTENDRE
DIRE
OH,
OH,
OH,
OH,
OH
(OH,
OH,
OH,
OH,
OH)
(OH,
OH,
OH,
OH,
OH)
"S
O
W
E
L
AND
U/光り続ける"
"S
O
W
E
L
U
ET
TOI/Continuer
à
briller"
あくまで振る舞いは
NO
LIMIT
Mon
comportement
est
sans
limite
気持ち体全てが
NAKED
Mon
corps
et
mon
esprit
sont
nus
きらめく
LIKE
IT¥S
CRYSTAL
輝き続ける永遠
Je
brille
comme
du
cristal,
une
brillance
éternelle
だけど誰も触れられないの
Mais
personne
ne
peut
me
toucher
本物だけが持つプライド
La
fierté
que
seules
les
vraies
personnes
possèdent
どうしても超えたいと思うのなら
Si
tu
veux
absolument
me
surpasser
どうでもいいなんて決して思わないで
Ne
pense
pas
que
je
m'en
fiche
JUST
BELIEVE
ME
I
DON¥T
GIVE
A
XXXX
CROIS-MOI,
JE
M'EN
FICHE
PAS
SO
U
CAN
COUNT
ON
US
IF
UR
FEELIN¥
US
TU
PEUX
COMPTER
SUR
NOUS
SI
TU
SENS
NOUS
着いて来て
後悔はさせないから
Suis-moi,
tu
ne
le
regretteras
pas
TURN
THE
PAGE
NOW
一歩前へ
MOVE
ON
TO
新しい場所へ
TOURNE
LA
PAGE
MAINTENANT,
AVANCE
D'UN
PAS,
PASSE
À
UN
NOUVEL
ENDROIT
磨き続けて向かうは次のステージ
Je
continue
à
me
perfectionner,
je
vise
la
prochaine
étape
FREE
YOUR
MIND
NOW
思うままに
RELEASE
YOURSELF
その輝き増し
LIBÈRE
TON
ESPRIT
MAINTENANT,
LAISSE-TOI
ALLER,
TA
BRILLANCE
AUGMENTERA
目指すは
比類無き
24karats
Mon
objectif
est
24
carats,
incomparable
"E
TO
THE
X
TO
THE
I
L
E/ただひとつの輝き"
"E
À
L'X
À
L'I
L
E/Une
seule
brillance"
そう誰にも真似できないスタイル
Un
style
que
personne
ne
peut
imiter
混じり気ない
ONLY
ONE
失くしちゃいけないものを
(OOPS!)
Uniquement,
sans
mélange,
ce
qu'il
ne
faut
pas
perdre
(OOPS!)
手にしたら
YOU
CAN
MAKE
IT
RIGHT
Une
fois
que
tu
l'as,
TU
PEUX
FAIRE
LES
CHOSES
BIEN
いつも胸にある
WHERE
WE
COME
FROM
D'où
nous
venons,
c'est
toujours
dans
mon
cœur
いつまでも色あせない勲章
追い求めてく本物
Une
décoration
qui
ne
se
décolore
jamais,
je
recherche
toujours
l'authentique
DO
IT
BABY
YOU
CAN
DO
IT,
GO!
FAIS-LE,
BEBÉ,
TU
PEUX
LE
FAIRE,
VAS-Y!
IF
YOU
FEEL
IT
一緒に進もう
止まらないこの
EVOLUTION
SI
TU
LE
SENS,
AVANÇONS
ENSEMBLE,
CETTE
ÉVOLUTION
NE
S'ARRÊTE
PAS
着いてこれるやつだけ
COME
WITH
US
SEULS
CEUX
QUI
PEUVENT
SUIVRE,
VIENS
AVEC
NOUS
TURN
THE
PAGE
NOW
一歩前へ
MOVE
ON
TO
新しい場所へ
TOURNE
LA
PAGE
MAINTENANT,
AVANCE
D'UN
PAS,
PASSE
À
UN
NOUVEL
ENDROIT
磨き続けて向かうは次のステージ
Je
continue
à
me
perfectionner,
je
vise
la
prochaine
étape
FREE
YOUR
MIND
NOW
思うままに
RELEASE
YOURSELF
その輝き増し
LIBÈRE
TON
ESPRIT
MAINTENANT,
LAISSE-TOI
ALLER,
TA
BRILLANCE
AUGMENTERA
目指すは
比類無き
24karats
Mon
objectif
est
24
carats,
incomparable
羽広げ飛び立つ鳥
誰より今光り輝く時
L'oiseau
s'envole
avec
ses
ailes
déployées,
c'est
le
moment
où
je
brille
plus
que
quiconque
24/7
夜空に浮かぶ1等星
24karats
24/7,
une
étoile
brillante
dans
le
ciel
nocturne,
24
carats
特大サイズの宝石
Un
bijou
de
taille
gigantesque
くさったりくすんだりすたったりは純度100%
そう簡単には
C'est
impossible
de
perdre
de
son
éclat,
de
s'éteindre
ou
de
s'effondrer,
100
% pur,
c'est
si
simple
24/7
夜空に浮かぶ1等星
24karats
24/7,
une
étoile
brillante
dans
le
ciel
nocturne,
24
carats
特大サイズの宝石
Un
bijou
de
taille
gigantesque
意地でも拘る特にKing
Je
suis
têtu,
surtout
un
roi
フロアRockするならD.INC
Si
tu
veux
faire
bouger
le
sol,
c'est
D.INC
止まってもしょうがない行くぜ前進
Il
est
inutile
de
s'arrêter,
on
avance
今だ上目指すぜD.INC
Maintenant,
on
vise
le
sommet,
D.INC
100%すべて完璧にうまく行くLife
Une
vie
où
tout
est
parfait
à
100
%
そんな話はストリートじゃ滅多にない
C'est
rarement
le
cas
dans
la
rue
プロブレムからプロブレム
Problème
après
problème
クリアしていくドーベルのプログラム
Le
programme
Dobermann
les
résout
今で満足じゃ現状維持
Satisfait
du
moment
présent,
statu
quo
Next
Level
目指すため
Get
Busy
Pour
atteindre
le
niveau
suivant,
il
faut
être
occupé
行く先々じゃ無数の
Trap
Des
pièges
innombrables
tout
au
long
du
chemin
でも太いドラムのミュージックと
Mais
avec
la
musique
de
gros
tambours
et
このコラボがありゃすべて無視
Cette
collaboration,
tout
est
ignoré
Yeah
Turn
The
Page
Now
Ouais,
tourne
la
page
maintenant
ためらわず向かう次のステージ
Ne
perds
pas
de
temps,
vise
la
prochaine
étape
Yeah
Turn
The
Page
Now
Ouais,
tourne
la
page
maintenant
前へ前へ一歩前へ
Go!
En
avant,
en
avant,
un
pas
en
avant,
vas-y!
TURN
THE
PAGE
NOW
一歩前へ
MOVE
ON
TO
新しい場所へ
TOURNE
LA
PAGE
MAINTENANT,
AVANCE
D'UN
PAS,
PASSE
À
UN
NOUVEL
ENDROIT
磨き続けて向かうは次のステージ
Je
continue
à
me
perfectionner,
je
vise
la
prochaine
étape
FREE
YOUR
MIND
NOW
思うままに
RELEASE
YOURSELF
その輝き増し
LIBÈRE
TON
ESPRIT
MAINTENANT,
LAISSE-TOI
ALLER,
TA
BRILLANCE
AUGMENTERA
目指すは
比類無き
24karats
Mon
objectif
est
24
carats,
incomparable
TURN
THE
PAGE
NOW
一歩前へ
MOVE
ON
TO
新しい場所へ
TOURNE
LA
PAGE
MAINTENANT,
AVANCE
D'UN
PAS,
PASSE
À
UN
NOUVEL
ENDROIT
磨き続けて向かうは次のステージ
Je
continue
à
me
perfectionner,
je
vise
la
prochaine
étape
FREE
YOUR
MIND
NOW
思うままに
RELEASE
YOURSELF
その輝き増し
LIBÈRE
TON
ESPRIT
MAINTENANT,
LAISSE-TOI
ALLER,
TA
BRILLANCE
AUGMENTERA
目指すは
比類無き
24karats
Mon
objectif
est
24
carats,
incomparable
PARTY
PEOPLE
GET
YOUR
HANDS
UP
LES
GENS
DE
LA
FÊTE,
LEVEZ
LES
MAINS
E
to
da
X
So
to
da
welu
D
to
da
I
E
to
da
X
So
to
da
welu
D
to
da
I
ALL
THE
LADYS
GET
YOUR
HANDS
UP
TOUTES
LES
FILLES,
LEVEZ
LES
MAINS
これが純金ミュージック手を上げろ
来いよ
上がったもん勝ち
C'est
de
la
musique
en
or
pur,
lève
les
mains,
viens,
celui
qui
monte
gagne
ALL
THE
GUYS
GET
YOUR
HANDS
UP
TOUS
LES
GARS,
LEVEZ
LES
MAINS
お前らが主役
こっからダイブ
It¥s
show
time
Vous
êtes
les
stars,
plongez-vous
dedans,
c'est
l'heure
du
spectacle
PARTY
PEOPLE
GET
YOUR
HANDS
UP
LES
GENS
DE
LA
FÊTE,
LEVEZ
LES
MAINS
俺達からオーディエンスさらにいこうオーディエンスからオーディエンス
De
nous
à
l'audience,
et
ensuite
de
l'audience
à
l'audience
PARTY
PEOPLE
GET
YOUR
HANDS
UP
LES
GENS
DE
LA
FÊTE,
LEVEZ
LES
MAINS
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: sty
Альбом
Naked
дата релиза
09-04-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.