Текст и перевод песни Sowelu feat. VERBAL - NEVER

NEVER

キスの行方もわからずに二人は
あてもない恋に溺れてるだけ
曖昧なままの関係は耐えれない
こんなに好きでも叶わないんだね
ダメだとわかってるのに手が
触れるだけで心揺らぐ
偽られて
踊らされて
もうこれで最後 今度こそは
なんて言い続けてきたけれど
一人きりだと
何故か君にCALL
あの女(ひと)の顔 浮かばないように
笑顔を振る舞って この瞬間焼きつけさせたい
このワガママをいつも 包み込んでくれるのは
君しかいないけど 私たちは... NEVER WORK OUT
キズつけあってばかりの私たちは
最初からどうなるか分かってたのに
会いたい気持ちを抑えられず求めるの
こんなに好きでも叶わないんだね
ここからどこまでも行けるかもしれないFEELING I GOT
この感覚はリアル、視野を広げさせられた今
HATE IT or LOVE IT、キレイゴトに
縮小できないジグソー的な
複雑な関係、少なくとも一緒に
ここにいてほしければTell me you WANT IT
これから共に進むのは誰？
どうよ？Here we go 夜に
染まった君とのシナリオ
何も... 他に言う事なんてない
So let's make this a night to remember
計画なんてないよNEVER
鳴り続ける私の電話見て(I called you)
「誰でもないよ」と彼女に告げる(You got me)
会いたい時だけ君は
優しくするのねWHY WHY WHY？
それでも何かを待ち望んでる
悲しいくらい
キスの行方もわからずに二人は
あてもない恋に溺れてるだけ
曖昧なままの関係は耐えれない
こんなに好きでも叶わないんだね

NEVER

Where this kiss will lead I don't know, the two of us
Are just drowning in an aimless love
I can't stand this undefined relationship any longer
No matter how much I like you, it won't come true
I know it's wrong but my hand
Trembles just by touching you
Deception
Manipulation
This is the last time, really, this time
That's what I've been saying all along
But when I'm alone
For some reason, I call you
So that your face won't come to mind
I'll put on a smile and burn this moment into my memory
It's always you who wraps me up in this selfishness
But we... will NEVER WORK OUT
We're nothing but a couple who hurt each other
We both knew from the beginning how it would end
I can't control my desire to see you
No matter how much I like you, it won't come true
From here we could go anywhere, the FEELING I GOT
This feeling is real, it's opened up my perspective
HATE IT or LOVE IT, it's not just pretty words
Like a jigsaw that can't be reduced
Our relationship is complicated, but at the very least
If you want me around, tell me you WANT IT
Who will we move forward with from here?
How about it? Here we go, into the night
Our scenario, bathed in the moonlight
There's nothing else to say...
So let's make this a night to remember
There's no plan, NEVER
Look at my phone, it keeps ringing (I called you)
I tell her, "It's nobody" (You got me)
Only when you want to see me
You're so kind, WHY WHY WHY?
And still I'm waiting for something
It's so sad
Where this kiss will lead I don't know, the two of us
Are just drowning in an aimless love
I can't stand this undefined relationship any longer
No matter how much I like you, it won't come true