Текст и перевод песни Sowelu - He is not for me(OCTPASSY Remix)

He is not for me(OCTPASSY Remix)

I don¥t want...
Cuz, I don¥t...
彼が見つめてる

近づいたら胸がざわめく
気が付いたら不自然な態度
Oh... もしかしたら?
No no no あり得ない ぜんぜんタイプじゃないし

Why do I even care? 気になるの?
もっとシリアスでスウィートな人がいい
What if I¥m in love with him? どうすればいいの?
That boy¥s no good 傷つけられそう

I don¥t want リアルじゃない恋なんて
今更したくないの he is not for me
Cuz, I don¥t want? プレイヤーはもうたくさん
I¥m tellin¥ my self でもふりかえると
彼が見つめてる

わざと無視してすり抜ける
肩越しの視線がよけいに 胸をくすぐる
Oh... もしかしたら?
すでに落ちてるのかも
Don¥t mess with my mind
Why do I even care? 気になるの?
振り回されたくない tryna be at peace with my self
What if I¥m in love with him? どうすればいいの?
That boy loves me

I don¥t want リアルじゃない恋なんて
今更したくないの he is not for me
Cuz, I don¥t want? プレイヤーはもうたくさん
I¥m tellin¥ my self でも振り返ると
彼が見つめてる

腕のTattoo に思わず息をのむ
Who is Alicia? hey, is that ya girl? oh...
"ガール・フレンドなんていない"
あれは嘘だったってこと?
Tell me the truth

What am I gonna do to this? 答えが出ない
(Girl, you know, もう彼の虜なんじゃない?)
What am I gonna do to this?? 認めたくない
(もう彼の事こと好きでしょ?)

He is not for me(OCTPASSY Remix)

I don't want...
'Cause, I don't...
He's looking at me

My heart flutters when I come close
I act unnaturally before I know it
Oh... Maybe?
No no no That's impossible He's not my type at all

Why do I even care? Am I interested?
I'd rather have someone more serious and sweet
What if I'm in love with him? What should I do?
That boy's no good He seems like he'll hurt me

I don't want a love that's not real
I don't want to do this now He is not for me
'Cause, I don't want? I've had enough of players
I tell myself this But when I turn around
He's looking at me

I deliberately ignore him and push my way through
The way he looks at me from behind gives me butterflies
Oh... Maybe?
I might already be in love
Don't mess with my mind
Why do I even care? Am I interested?
I don't want to be played I want to be at peace with myself
What if I'm in love with him? What should I do?
That boy loves me

I don't want a love that's not real
I don't want to do this now He is not for me
'Cause, I don't want? I've had enough of players
I tell myself this But when I turn around
He's looking at me

I gasp at the tattoo on his arm
Who is Alicia? Hey, is that your girl? Oh...
"I don't have a girlfriend"
Was that a lie?
Tell me the truth

What am I gonna do about this? I can't find the answer
(Girl, you know, You're already his captive, aren't you?)
What am I gonna do about this? I don't want to admit it
(You already like him, don't you?)