Текст и перевод песни Sowelu - He is not for me(OCTPASSY Remix)

He is not for me(OCTPASSY Remix)

I don¥t want...
Cuz, I don¥t...
彼が見つめてる

近づいたら胸がざわめく
気が付いたら不自然な態度
Oh... もしかしたら?
No no no あり得ない ぜんぜんタイプじゃないし

Why do I even care? 気になるの?
もっとシリアスでスウィートな人がいい
What if I¥m in love with him? どうすればいいの?
That boy¥s no good 傷つけられそう

I don¥t want リアルじゃない恋なんて
今更したくないの he is not for me
Cuz, I don¥t want? プレイヤーはもうたくさん
I¥m tellin¥ my self でもふりかえると
彼が見つめてる

わざと無視してすり抜ける
肩越しの視線がよけいに 胸をくすぐる
Oh... もしかしたら?
すでに落ちてるのかも
Don¥t mess with my mind
Why do I even care? 気になるの?
振り回されたくない tryna be at peace with my self
What if I¥m in love with him? どうすればいいの?
That boy loves me

I don¥t want リアルじゃない恋なんて
今更したくないの he is not for me
Cuz, I don¥t want? プレイヤーはもうたくさん
I¥m tellin¥ my self でも振り返ると
彼が見つめてる

腕のTattoo に思わず息をのむ
Who is Alicia? hey, is that ya girl? oh...
"ガール・フレンドなんていない"
あれは嘘だったってこと?
Tell me the truth

What am I gonna do to this? 答えが出ない
(Girl, you know, もう彼の虜なんじゃない?)
What am I gonna do to this?? 認めたくない
(もう彼の事こと好きでしょ?)

Он мне не подходит (OCTPASSY Remix)

Я не хочу...
Потому что я не...
Он смотрит на меня

Когда он рядом, сердце трепещет
Невольно начинаю вести себя неестественно
О... неужели?
Нет, нет, нет, не может быть, он совсем не в моем вкусе

Почему он меня так волнует?
Мне нужен кто-то более серьезный и нежный
Что, если я влюбилась в него? Что мне делать?
Этот парень нехороший, он может меня ранить

Я не хочу ненастоящей любви
Больше не хочу, он мне не подходит
Потому что я не хочу... бабников мне уже хватило
Я говорю себе это, но когда оборачиваюсь
Он смотрит на меня

Нарочно игнорирую и прохожу мимо
Его взгляд из-за плеча еще больше щекочет мне нервы
О... неужели?
Я уже попалась?
Не играй с моими чувствами
Почему он меня так волнует?
Не хочу, чтобы мной играли, пытаюсь обрести душевный покой
Что, если я влюбилась в него? Что мне делать?
Этот парень любит меня

Я не хочу ненастоящей любви
Больше не хочу, он мне не подходит
Потому что я не хочу... бабников мне уже хватило
Я говорю себе это, но когда оборачиваюсь
Он смотрит на меня

Замираю, увидев татуировку на его руке
Кто такая Алисия? Эй, это твоя девушка? О...
"У меня нет девушки"
Значит, это была ложь?
Скажи мне правду

Что мне с этим делать? Не знаю, что делать
(Девушка, ты же знаешь, ты уже в его плену, не так ли?)
Что мне с этим делать?? Не хочу признавать
(Ты же уже любишь его?)