Текст и перевод песни Sowelu feat. WISE - I want U to...

I want U to...

"I love U so"言葉では
伝えきれない この想いは
So sweet 遥か超えて
It's so real that I can't hide it in my heart
覗くように 私を見つめて
そして Read my lips baby
"Yes, I do. I want U for life"
タイムリミットは2years, They say
タイミング逃すよって
余計なお世話だって笑ったけど
あなたを見つめる
ねぇ早く Come and ask me
Hey! honey where you going?
"ちょっと散歩しに近所の公園"
なんて言って出かける
遠出でもないのに気になっちゃうall day
そんで いつも通り 電話 メール使いどこに
いるのか I wanna know, わかるっしょ?
Cuz I love you so! でも最近 なんか変
You've been acting kinda strange
I say"好き"you say"へ "
ふりむく俺見て you say"で?"
え!? what did I do??
プレゼントあげたJimmy Choo
要は俺 君に夢中
なのに反応うす!!
"I love U so"言葉より
欲しいものがあるって Can't U see?
So sweet butそれだけじゃ
It's not enough 足りないよ
My Heart 覗くように
私を見つめれば Can't U read?
分かるでしょう?
"Baby I wanna marry U"
Oh Oh Oh...
Oh Oh Oh...
Oh Oh Oh...
Oh Oh Oh Uh,
Oh Oh Oh Uh,
Oh Oh Oh...
Oh Oh Oh...
Oh Oh Oh...
Oh Oh Oh Uh,
Say the word!
You know that I'm crazy about you baby
もちろん誓いたいぜ 永遠
君も同じ気持ちでwaiting for that special moment
当然 待ってくれてると信じてるからgotta gotta make it happen
完璧なまでのプロポーズ したいから悩んでんだI've been
Thinking about it 熟すまで gimme little time, please don't doubt it!
俺のやり方 do it my way
頼むからあんまり焦んないで
Yeah, I wanna make you happy 答えたい君の期待に
自分のタイミング 渡すdiamond ring
君の指でBling!
占いによると今年がいいって
Babyどうして笑うの
U r thinkin'
I'm goin' crazy
ただ願ってるだけなのに
U and me ずっと一緒にいれますように
って祈るように
Still thinkin'
I'm goin' crazy?
I'm just crazy for U
I want U to ひざまずき
小さなBox 差し出して
Say that U want me
永遠を 誓いましょう
"Will U marry me?"
つぶやくあなたに
I say yes & kiss, kiss, kiss
ねぇ早く
Make my dream come true
Girl, U r so strong & tough
ひとりでも 大丈夫って
いつも 言われてきたけど
In my heart, was lonely wanting U
I need U
だから早く ひざまずいて
ポケットからBox 取り出して
Say that U want me
開けると 輝くDiamond
"Will U marry me?"
つぶやくあなたに
I say yes & kiss, kiss, kiss
ねぇ早く
Make my dream come true
If I was a boy, then I'd go ahead and say the word
待っているのはMy styleじゃないけど
I am a girl who's been dreaming for U to ask
私をさらうように
さぁ早く Come and ask me

Je veux que tu...

"Je t'aime tellement" ces mots ne suffisent pas
à exprimer ce que je ressens
So sweet bien au-delà
C'est tellement réel que je ne peux pas le cacher dans mon cœur
Regarde-moi comme si tu voulais me lire à l'intérieur
Et lis sur mes lèvres mon amour
"Oui, je le fais. Je te veux pour la vie"
La limite de temps est de 2 ans, on dit
Tu vas rater le bon moment
J'ai ri en disant que c'était un conseil inutile
Mais quand je te regarde
S'il te plaît, viens vite me le demander
Hey ! mon chéri, où vas-tu ?
"Je vais juste me promener au parc du quartier"
C'est ce que tu dis en partant
Même si ce n'est pas un long voyage, je m'inquiète toute la journée
Et comme d'habitude, tu utilises le téléphone, les e-mails, où que tu sois
Je veux savoir, tu comprends ?
Parce que je t'aime tellement ! Mais quelque chose a changé récemment
Tu as l'air un peu étrange
Je dis "J'aime" tu dis "Hein"
Tu me regardes en retour et tu dis "Quoi ?"
Hein ! Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je t'ai offert des Jimmy Choo
Le fait est que je suis obsédé par toi
Mais ta réaction est si faible !
"Je t'aime tellement" plus que des mots
Il y a quelque chose que tu veux, tu ne vois pas ?
So sweet mais ce n'est pas assez
Ce n'est pas suffisant, ça ne suffit pas
Mon cœur, regarde-moi comme si tu voulais me lire à l'intérieur
Si tu me regardes, tu ne peux pas ne pas comprendre ?
Tu dois comprendre ?
"Bébé, je veux t'épouser"
Oh Oh Oh...
Oh Oh Oh...
Oh Oh Oh...
Oh Oh Oh Uh,
Oh Oh Oh Uh,
Oh Oh Oh...
Oh Oh Oh...
Oh Oh Oh...
Oh Oh Oh Uh,
Dis le mot !
Tu sais que je suis folle de toi, bébé
Bien sûr, je veux te le jurer, pour toujours
Tu ressens la même chose et tu attends ce moment spécial
Bien sûr, je crois que tu attends, alors il faut que ça arrive
Je veux une demande en mariage parfaite, c'est pourquoi je réfléchis, j'ai été
En train d'y réfléchir, jusqu'à ce que ça mûrisse, donne-moi un peu de temps, ne doute pas !
Je ferai les choses à ma façon
S'il te plaît, ne te précipite pas trop
Oui, je veux te rendre heureux, répondre à tes attentes
À mon rythme, je te donnerai la bague en diamant
Elle brillera à ton doigt !
L'horoscope dit que cette année est bonne
Bébé, pourquoi tu ris ?
Tu penses
Je deviens folle
Je ne fais que prier
Pour que nous soyons toujours ensemble, toi et moi
Comme si je priais
Tu penses toujours
Que je deviens folle ?
Je suis juste folle de toi
Je veux que tu t'agenouilles
Et que tu me tends une petite boîte
Dis-moi que tu me veux
Faisons serment d'éternité
"Veux-tu m'épouser ?"
Lorsque tu murmureras ces mots
Je te dirai oui et je t'embrasserai, je t'embrasserai, je t'embrasserai
S'il te plaît, fais vite
Réalise mon rêve
Chérie, tu es tellement forte et courageuse
On te dit toujours que tu peux t'en sortir toute seule
On me l'a toujours dit, mais
Dans mon cœur, j'étais seule, je voulais toi
J'ai besoin de toi
Alors s'il te plaît, agenouille-toi vite
Sors la boîte de ta poche
Dis-moi que tu me veux
Quand tu l'ouvriras, le diamant brillera
"Veux-tu m'épouser ?"
Lorsque tu murmureras ces mots
Je te dirai oui et je t'embrasserai, je t'embrasserai, je t'embrasserai
S'il te plaît, fais vite
Réalise mon rêve
Si j'étais un garçon, alors j'irais de l'avant et je dirais le mot
Attendre, ce n'est pas mon style, mais
Je suis une fille qui rêve que tu me le demandes
Comme si tu voulais me kidnapper
S'il te plaît, viens vite me le demander