Текст и перевод песни Sowelu - No Limit

No Limit

I will change my life,
たったいまから change my mind.
I'm dressed up just right now. I do. I will
I will change your life,
いま始まるの change your mindもうbaby...
桜色したスカルプチャーが今
心ごと全部染めていくの
指を滑らせた首筋
鏡の中をじっと見つめて
唇に触れたなら
私には私を教えてあげなくちゃ
たぐり寄せるよ未来を
手に入れるよ自分の手で
もっと自由になるの
そんな使命があるのリミットなんか知らない
きっと朝が来るたび
昨日よりいつもより輝くために
だって分かっているの
必然だと言えるの生まれるように目覚める
ずっと自分自身を なくさないのなら
I'll find my way with you.
I will change my life,
たったいまから change my mind.
I'm dressed up just right now. I do. I will
I will change your life,
いま始まるの change your mindもうbaby...
チューブトップでいつもよりちょっと
大胆にして出かけていこう
そして大きなストライド
季節が変わったこと気付いて...
その瞳とらえたら
あなたにも私を教えてあげなくちゃ
すれ違うその瞬間の
出すvibesチャンスを逃さずいて
もっと自由になれる
そんな実感してるリミットなんか振り切る
きっとあなたがいれば
今日よりも明日が輝いていく
だって決まっていない
運命などいらない思いのままに描こう
ずっとホントの笑顔 持っているのなら
You find your way with me.
例えば巻き起こった強い春の 風に髪を乱されても
気持ちいいじゃない それも楽しんじゃえばいいんじゃない?
もっと自由になるの
そんな使命があるのリミットなんか知らない
きっと朝が来るたび
昨日よりいつもより輝くために
だって分かっているの
必然だと言えるの生まれるように目覚める
ずっと自分自身を なくさないのなら
I'll find my way with you.
I will change my life,
たったいまから change my mind.
I'm dressed up just right now. I do. I will
I will change your life,
いま始まるの change your mindもうbaby...

Без ограничений

Я изменю свою жизнь,
Прямо сейчас изменю свои мысли.
Я одета как раз сейчас. Да. Я сделаю это.
Я изменю твою жизнь,
Сейчас начинается, изменю твои мысли, уже, малыш...
Скульптура цвета сакуры сейчас
Окрашивает всё моё сердце.
Провела пальцами по шее,
Пристально смотрю в зеркало.
Если коснусь губ,
Я должна показать тебе себя настоящую.
Приближаю будущее,
Завладею им своими руками.
Стану ещё свободнее,
У меня такая миссия. Не знаю никаких пределов.
Наверняка, каждое утро,
Чтобы сиять ярче, чем вчера и всегда,
Ведь я знаю,
Могу сказать, что это неизбежно, пробуждаюсь, словно рождаюсь заново.
Если я не потеряю себя,
Я найду свой путь вместе с тобой.
Я изменю свою жизнь,
Прямо сейчас изменю свои мысли.
Я одета как раз сейчас. Да. Я сделаю это.
Я изменю твою жизнь,
Сейчас начинается, изменю твои мысли, уже, малыш...
В топе без бретелек, немного смелее, чем обычно,
Выйду на улицу.
И широким шагом,
Замечу, что сменился сезон...
Если поймаю твой взгляд,
Я должна показать тебе себя настоящую.
В момент, когда мы разминемся,
Поймаю твою энергетику, не упущу шанс.
Я могу стать ещё свободнее,
Я это чувствую, преодолею любые ограничения.
Наверняка, если ты будешь рядом,
Завтра будет сиять ярче, чем сегодня.
Ведь судьба не предопределена,
Мне не нужна судьба, я нарисую её сама.
Если я сохраню свою настоящую улыбку,
Ты найдешь свой путь вместе со мной.
Например, даже если сильный весенний ветер растреплет мои волосы,
Это же приятно, разве не стоит этим насладиться?
Стану ещё свободнее,
У меня такая миссия. Не знаю никаких пределов.
Наверняка, каждое утро,
Чтобы сиять ярче, чем вчера и всегда,
Ведь я знаю,
Могу сказать, что это неизбежно, пробуждаюсь, словно рождаюсь заново.
Если я не потеряю себя,
Я найду свой путь вместе с тобой.
Я изменю свою жизнь,
Прямо сейчас изменю свои мысли.
Я одета как раз сейчас. Да. Я сделаю это.
Я изменю твою жизнь,
Сейчас начинается, изменю твои мысли, уже, малыш...