Текст и перевод песни Sowelu - Wish

Wish

世界中いくつの
愛の形あるんだろう
一人一人 違うものを
抱えながら生きてる
家族や友達や
同じゴール見る仲間
みんながいて 支え合って
今の私がいるの
いつも側にあった大切なもの
気づかずにいた事知った
自分の為だけに
生きるのは寂しい
せっかくこの世界に生まれたんだから
Everybody have to say good-bye
それならいくつもの
笑顔をあなたにあげたい
小さな頃見てた
新しいものたちが
今ではもう 当たり前に
なってしまってるけど
時が経つにつれて
目に映るもの全て
変わってゆく 壊れてゆく
でも記憶はそのまま
暗闇の中 見つけた星たちは
まだ心の中で光る
自分の痛みより
あなたに伝えたい
何十億人もの中出会えたから
Everybody have to say good-bye
だからこそ素直に
たくさん笑顔を見せたい
限られた時の中で
Ah 何かできるだろう
どんなに悲しい事 辛い事も
必ず笑顔に変えるから
きっと...
Everybody needs somebody's love
愛が必要なの
愛される事でまた笑顔になれるから
Everybody wants to be happy
あなたの幸せを
祈りながら私は歌ってる

Wish

In the world, there are so many
Forms of love
Each person, different, pursuing their own
While living this life
Family, friends, and
Comrades who share the same goal
All existing and supporting me
To make me who I am today
The things I held dear, always by my side
I have realized without noticing
Living only for oneself
Is a lonely existence
Since I have been brought into this world
Everybody has to say good-bye
Then I
Want to give you a smile
When I was young, the new things
I saw
Have now become ordinary
But
As time goes by
Everything I see
Changes and breaks
But memories remain
The stars I found in the darkness
Still shine in my heart
More than my own pain
I want to tell you
From among billions, I met you
Everybody has to say good-bye
That's why I want to be honest with you
I want to show you many smiles
In this limited time
Ah, I can do something
No matter how sad or painful it is
I will always turn it into a smile
I'm sure...
Everybody needs somebody's love
Love is necessary
Because being loved makes you smile again
Everybody wants to be happy
While I pray for your happiness
I'm singing, my dear