Текст и перевод песни Sowelu - to YOU

to YOU

ふたりで 歩いた道
ひとりで 辿る思い出
波音 月の光
ふりむいても あなたはいない
あれから 素直に笑う
ことさえ うまく出来なくて
だけどもう 泣いてられない
もう一度 私らしく 歩き出すよ
I'm always lovin' you, forever more
いつまでも あなたの笑顔を抱きしめてたい
I'm always lovin' you, forever more
忘れない ずっと見守っていて
大丈夫離さない あなたがくれたすべて
あなたが 見ていた夢
あなたの 好きだった歌
今なら 意味がわかるよ
もう遅いけど伝えたい この想いを
I'm always lovin' you, forever more
いつだって あなたに「ありがとう」伝えたかった
I'm always lovin' you, forever more
これからは もっと素直になるよ
大丈夫なくさない 教えてくれたすべて
別れ際はいつも笑顔で
大切な瞬間 今でもまだ憶えてる
I'm always lovin' you, forever more
いつまでも あなたの愛を抱きしめてたい
I'm always lovin' you, forever more
忘れない ずっと見守っていて
大丈夫離れても 私はここにいるよ

Тебе

Дорога, по которой мы шли вдвоём,
Воспоминания, по которым я иду одна.
Звук волн, лунный свет,
Оглядываюсь – тебя рядом нет.
С тех пор искренне улыбнуться
Даже не могу.
Но я больше не могу плакать,
Снова начну идти своим путём.
Я всегда буду любить тебя, вечно,
Хочу всегда хранить твою улыбку в своём сердце.
Я всегда буду любить тебя, вечно,
Не забуду, буду всегда присматривать за тобой.
Всё в порядке, я не отпущу всё, что ты мне дал.
Мечта, о которой ты мечтал,
Песня, которая тебе нравилась,
Теперь я понимаю их смысл.
Уже поздно, но я хочу передать тебе эти чувства.
Я всегда буду любить тебя, вечно,
Я всегда хотела сказать тебе "спасибо".
Я всегда буду любить тебя, вечно,
Теперь я буду более искренней.
Всё в порядке, я не потеряю всё, чему ты меня научил.
При прощании мы всегда улыбались,
Этот драгоценный момент я до сих пор помню.
Я всегда буду любить тебя, вечно,
Хочу всегда хранить твою любовь в своём сердце.
Я всегда буду любить тебя, вечно,
Не забуду, буду всегда присматривать за тобой.
Всё в порядке, даже если мы вдали друг от друга, я здесь.