Текст и перевод песни Sowelu - サヨナラ

サヨナラ

君の話し方 変わったのを気付いてた
嫌われたくなくて 何も言えなかったよ
温かかった笑顔はもう
隣にはいないの
私ちゃんと 君にサヨナラできなくて can't let you go
出来るなら今抱きしめたい 本当に I loved you
二人のイニシャル 刻んだチャーム見てたら
わかっていたのに やっぱり泣いてしまった
はしゃいでた君の姿を
消せないの 今でも
私ちゃんと 君にサヨナラできなくて can' t let you go
今は誰と何を見てるの? 会いたいよ I miss you
私ちゃんと 君にサヨナラできなくて can't let you go
出来るなら今抱きしめたい 本当に I loved you
本当に I loved you

Goodbye

I noticed that the way you spoke had changed
I didn't want to be disliked, so I couldn't say anything
The warm smile is gone
You're not here beside me anymore
I can't properly say goodbye to you, can't let you go
If I could, I would hold you close now, I really did love you
When I look at the charm with our initials carved on it
I knew it, but I still cried
I can't erase the sight of you laughing and having fun
Even now
I can't properly say goodbye to you, can't let you go
Who are you with now and what are you looking at? I want to see you, I miss you
I can't properly say goodbye to you, can't let you go
If I could, I would hold you close now, I really did love you
I really did love you