Текст и перевод песни Sowelu - 大切な人

大切な人

小さい頃の写真見るたび 涙が溢れる
家族みんなで 笑ってる声 今も聞こえる
辛いときも弱さを見せず 一生懸命に
毎日働く姿を いつも見ていたよ
たくさんの勇気もらった
あなたがいるから 頑張れるの
いつだって 一番優しいから
どんなにひどい私にでも
おばあちゃんの笑顔はいつも
幸せをくれる
たとえ遠く離れていても
心は一緒だよ
たとえ遠く離れていても
心は一緒だよ

La personne qui me tient à cœur

Chaque fois que je regarde les photos de notre enfance, les larmes me montent aux yeux
Je peux encore entendre nos rires, nous étions tous ensemble en famille
Tu ne montrais jamais ta faiblesse, même quand tu souffrais, tu faisais toujours de ton mieux
J'ai toujours regardé ton travail acharné chaque jour
Tu m'as donné beaucoup de courage
C'est grâce à toi que je peux tenir bon
Tu es toujours la personne la plus douce
Même quand j'étais horrible
Le sourire de ma grand-mère me donne toujours
Du bonheur
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Nos cœurs sont unis
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Nos cœurs sont unis