Текст и перевод песни Sowelu - 守るべきもの

守るべきもの

そしていつも あきらめてた
約束も 果たせなくて
かくれてた 闇の中で
君が 遠くなる
このままじゃ まだ 終われない
そして君と 歩き出した
がむしゃらに つき進んだ
とまどいが 消えかけたら
少し泣けてきた
両手広げて 掴んだ
Day by day 重ねた my heart
取り戻したくて
I still love you, I need you love again
伝えたい言葉を
次の朝も夜も 君を守る為に生きてく
そしていつも 悩み抜いた
壁をまた一つ越えた
「目に見えるものばかりに惑わされないで」
誰かの声が聞こえた
Forgive me いつも think of you
涙声になる
I still love you, I need you love again
伝えたい言葉を
ずっと忘れないよ 二人で見た夢の全てを
Day by day 重ねた my heart
取り戻したくて
I still love you, I need you love again
伝えたい言葉を
次の朝も夜も 君を守る為に生きてく
ずっと忘れないよ 二人で見た夢の全てを

Ce que je dois protéger

Et toujours, j'abandonnais
Les promesses que je n'ai pas pu tenir
Je me cachais dans les ténèbres
Tu t'éloignais
Je ne peux pas m'arrêter comme ça
Et j'ai commencé à marcher avec toi
J'ai foncé tête baissée
Quand mon incertitude a commencé à disparaître
J'ai eu envie de pleurer
J'ai tendu mes deux mains et j'ai attrapé
Day by day, j'ai empilé my heart
Je voulais te retrouver
I still love you, I need you love again
Les mots que je veux te dire
Tous les matins et tous les soirs, je vis pour te protéger
Et toujours, j'ai beaucoup réfléchi
J'ai franchi un autre mur
«Ne te laisse pas aveugler par ce qui est visible»
J'ai entendu la voix de quelqu'un
Forgive me, je pense toujours à toi
Ma voix devient tremblante
I still love you, I need you love again
Les mots que je veux te dire
Je ne les oublierai jamais, tous les rêves que nous avons partagés
Day by day, j'ai empilé my heart
Je voulais te retrouver
I still love you, I need you love again
Les mots que je veux te dire
Tous les matins et tous les soirs, je vis pour te protéger
Je ne les oublierai jamais, tous les rêves que nous avons partagés