Текст и перевод песни Soweto Gospel Choir - Hakeleje (Live at the Nelson Mandela Theatre)

Hakeleje (Live at the Nelson Mandela Theatre)

Ha ke le tjee ke le mobe

If I am not as beautiful as I would like,

Kele ya kgesehang

You are the most beautiful woman I know.

Na hara baetsadibe

And among my parents

Na ke bonde joang

How can I possibly be beautiful,

Jo ke mohlolo-hlolo

Such a beautiful surprise

Ha ke ratoa lenna

If I am not loved by you,

Ka rato le lekalo

With love and affection

Le ke morena

And you are my queen,

Oa maatla, oa mpatlisisa

Oh mighty one, who examines me

Ka dilemo lemo

Every single year

Oa mzumana, oa mphedisa

Oh my prince, who loves me

Oona Modimo

He alone is God

Jo ke mohlolo-hlolo

A beautiful surprise,

Ke phela ka boiketlo

I live in comfort

Atleng tsa morena

In the arms of my king,

Ke ka thaka ya leihlo

I can rest easy,

Lenna ho eena

It's for him,

Jo ke mohlolo-hlolo

A beautiful surprise.

Оцените перевод

Авторы: Andrew Kay

Live at the Nelson Mandela Theatre

дата релиза

15-09-2008

1 World in Union
2 Bayete
3 Amazing Grace
4 Woza Meli Wami
5 Hakeleje (Live at the Nelson Mandela Theatre)
6 Jerusalem
7 I'll Remember You
8 Ahuna Ya Tswanang Le Jesu / Kammatla (Live at the Nelson Mandela Theatre)
9 This Little Light of Mine / M'Lilo Vutha Mathanjeni / If You Ever Need the Lord (Live at the Nelson Mandela Theatre)
10 Avulekile Amasango / One Love
11 Ke Na Le Modisa
12 Izwi Lahlabínhliziyo Yami
13 Seteng Sediba
14 Jesu Ngowethu (Live at the Nelson Mandela Theatre)
15 Hakeleje Introduction (Live at the Nelson Mandela Theatre)
16 Table Music (Live at the Nelson Mandela Theatre)
17 Woza Moyam (Live at the Nelson Mandela Theatre)
18 River Jordan (Live at the Nelson Mandela Theatre)
19 Ziyamazi'umekisi (Live at the Nelson Mandela Theatre)
20 Seteng Introduction (Live at the Nelson Mandela Theatre)
21 Sisazoyivuma Le Ngoma (Live at the Nelson Mandela Theatre)

Еще альбомы