Текст и перевод песни Soweto Gospel Choir - Noyana

Noyana

Sikuyo indlela
Yelizwe lobomi
Ikhaya labantu
Behleli ngendweba

Nina ke nahluka
KuThixo ngokona
Nithini, noya na?
Noya na phezulu?

Hey' noya na? (Noya na?)
Noya na? (Noya na?)
Noya na? (Noya na?)
Noya na? (Noya na?)
Nithini, noya na?
Noya na phezulu?

Kwelozwe akukho
Buhlwempu nakanye
Zindyebo nendyebo
Izintwezikhoyo

Izifo azikho
Hay' azingebikho
Nithini, noya na?
Noya na phezulu?

Hey' noya na? (Noya na?)
Noya na? (Noya na?)
Noya na? (Noya na?)
Noya na? (Noya na?)
Nithini, noya na?
Noya na phezulu?

Mina ndohamba Baba (ndohamba)
Ndisiya kuBawo (ndohamba)
Mina ndohamba (ndohamba)
Mina ndohamba (ndohamba)
Ewe ke, ndohamba
Ndisiya phezulu

Hey' noya na? (Noya na?)
Noya na? (Noya na?)
Mina ndizoya na? (Noya na?)
Noya na? (Noya na?)

Nithini, noya na?
Noya na phezulu?

Noyana

Le chemin
Du pays de la vie
La maison des gens
Ils sont assis dans la poussière

Et vous, vous êtes différents
De Dieu en vérité
Que dites-vous, allez-vous?
Allez-vous au ciel?

Hey, allez-vous? (Allez-vous?)
Allez-vous? (Allez-vous?)
Allez-vous? (Allez-vous?)
Allez-vous? (Allez-vous?)
Que dites-vous, allez-vous?
Allez-vous au ciel?

Dans ce pays, il n'y a pas
De pauvreté ni de malheur
Beaucoup et beaucoup
Les choses qui sont

Les maladies ne sont pas là
Non, elles n'étaient pas là
Que dites-vous, allez-vous?
Allez-vous au ciel?

Hey, allez-vous? (Allez-vous?)
Allez-vous? (Allez-vous?)
Allez-vous? (Allez-vous?)
Allez-vous? (Allez-vous?)
Que dites-vous, allez-vous?
Allez-vous au ciel?

Moi, je pars, Père (je pars)
Je vais au Père (je pars)
Moi, je pars (je pars)
Moi, je pars (je pars)
Oui, je pars
Je vais au ciel

Hey, allez-vous? (Allez-vous?)
Allez-vous? (Allez-vous?)
Moi, je vais aussi? (Allez-vous?)
Allez-vous? (Allez-vous?)

Que dites-vous, allez-vous?
Allez-vous au ciel?