Текст и перевод песни Soy Emilia - Estar Bien

Estar Bien

Escapar, desaparecer
Irnos a otro lado
Para no volver
En tu piel morena
El reflejo del sol
Destella en mis ojos
Y te veo en otro color

Se aumenta el ritmo de mi corazón
Cada vez que pisa el acelerador
Gira en las curvas
Nos vamos sin frenos
La mirada adelante y atrás el espejo

Se siente bien
Se siente bien
Se siente bien
Se siente bien
Se siente bien

Tirados en la arena con un par de tragos
Si el calor nos acompaña vamos a disfrutarlo
Muerdes mis fresas
Yo caigo en tus manos
Que rico como huele el sudor en tus brazos

Se siente bien
Se siente bien
Se siente bien
Se siente bien
Se siente bien

Todo lugar contigo suena bien
Un bote en fiji y Bogotá en un anden
No es cuestión de escoger
Es cuestión de querer
Este trip vamos juntos como abeja a la miel

Se siente bien
Se siente bien
Se siente bien
Se siente bien
Se siente bien

Se aumenta el ritmo de mi corazón
Cada vez que pisa el acelerador
Gira en las curvas
Nos vamos sin frenos
La mirada adelante y atrás el espejo

Tirados en la arena con un par de tragos
Si el calor nos acompaña vamos a disfrutarlo
Muerdes mis fresas
Yo caigo en tus manos
Que rico como huele el sudor en tus brazos

Être bien

S'échapper, disparaître
Aller ailleurs
Pour ne plus revenir
Sur ta peau bronzée
Le reflet du soleil
Brillait dans mes yeux
Et je te vois dans une autre couleur

Le rythme de mon cœur s'accélère
Chaque fois que tu appuies sur l'accélérateur
Tu tournes dans les virages
On part sans freins
Le regard devant et le rétroviseur derrière

Ça fait du bien
Ça fait du bien
Ça fait du bien
Ça fait du bien
Ça fait du bien

Allongés sur le sable avec quelques verres
Si la chaleur nous accompagne, on va en profiter
Tu mords mes fraises
Je tombe entre tes mains
Comme l'odeur de ta sueur sur tes bras est délicieuse

Ça fait du bien
Ça fait du bien
Ça fait du bien
Ça fait du bien
Ça fait du bien

N'importe quel endroit avec toi sonne bien
Un bateau aux Fidji et Bogotá sur un quai
Ce n'est pas une question de choisir
C'est une question de vouloir
Ce voyage, on le fait ensemble comme une abeille vers le miel

Ça fait du bien
Ça fait du bien
Ça fait du bien
Ça fait du bien
Ça fait du bien

Le rythme de mon cœur s'accélère
Chaque fois que tu appuies sur l'accélérateur
Tu tournes dans les virages
On part sans freins
Le regard devant et le rétroviseur derrière

Allongés sur le sable avec quelques verres
Si la chaleur nous accompagne, on va en profiter
Tu mords mes fraises
Je tombe entre tes mains
Comme l'odeur de ta sueur sur tes bras est délicieuse