Soy Emilia - Fugaz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Soy Emilia - Fugaz




Fugaz
Fleeting
Lo nuestro sólo es un amor fugaz
Ours is only a fleeting love
Un juego que no podemos controlar
A game we cannot control
Como las estaciones acabará
Like the seasons it will end
Y como una flor
And like a flower
Se va a marchitar
It will wither
Adoro el momento de estar junto a
I adore the moment of being with you
Lo adoro en silencio y por miedo a sentir
I adore it in silence and for fear of feeling
Adoro el instante en que estamos desnudos
I adore the moment when we are naked
El olor de tu cuerpo y el calor del momento
The smell of your body and the heat of the moment
No pienses que te olvidó cuando me voy alejar
Don't think I forget you when I walk away
sabes el momento de mi inseguridad
You know the moment of my insecurity
tranquilidad es nuestra estabilidad
Your tranquility is our stability
Pero no podremos evitar
But we cannot avoid
Que es corto nuestro tiempo
That our time is short
Mejor aprovechar
Better to take advantage
Los corazones rotos
Broken hearts
Pueden esperar
Can wait
Lo nuestro sólo es un amor fugaz
Ours is only a fleeting love
Un juego que no podemos controlar
A game we cannot control
Como las estaciones acabará
Like the seasons it will end
Y como una flor
And like a flower
Se va a marchitar
It will wither
A marchitar
To wither
Se va a marchitar
It will wither
Esperaba encontrarte en mi camino
I was hoping to find you on my way
Ya iba de salida y volteaste a mirar
I was already leaving and you turned to look
Sonriéndome hiciste caminar hacía
Smiling, you made me walk towards you
Con tus desilusiones igual me pude reír
With your disappointments I could still laugh
Fue corto nuestro tiempo
Our time was short
Mejor aprovechar
Better to take advantage
Los corazones rotos
Broken hearts
Pueden esperar
Can wait
Lo nuestro sólo es un amor fugaz
Ours is only a fleeting love
Un juego que no podemos controlar
A game we cannot control
Como las estaciones acabará
Like the seasons it will end
Y como una flor
And like a flower
Se va a marchitar
It will wither
A marchitar
To wither
Se va a marchitar
It will wither





Авторы: Julian Bernal, Juanita Carvajal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.