Текст и перевод песни Soy Emilia - Tuami

Tuami

Cerca, te quiero cerca de mí
Congelas el tiempo cuando te doy un beso
Y a donde vayas, voy a ir

Siente este instante, vámonos de la mano
Saltemos al abismo sin nada que preocuparnos
Qué importa lo que piensen, mi fortuna es tenerte
Y tú a mí

Toma, toma, toma to' lo que hay en mí
Tú y yo somos perfecto', estamos listos pa' morir
Tú quieres, quieres, quieres que te quiera
Tú me quieres querer a mí
Tuami, tuami
Tú me quieres querer a mí

Fluyen
Nuestros cuerpos se mezclan sin fin
Donde yo mire, te encuentro; donde camine, te siento
Juntos al cielo vamo'a ir

Siente este instante, vámonos de la mano
Saltemos al abismo sin nada que preocuparnos
Qué importa lo que piensen, tu fortuna es tenerme
Y yo a ti

Toma, toma, toma to' lo que hay en mí
Tú y yo somos perfecto', estamos listos pa' morir
Tú quieres, quieres, quieres que te quiera
Tú me quieres querer a mí
Tuami, tuami
Tú me quieres querer a mí

Tuami, tuami

Mon Amour

Approche, je veux que tu sois près de moi
Tu gèles le temps quand je t'embrasse
Et partout où tu iras, j'irai aussi

Sente ce moment, partons main dans la main
Sautons dans l'abîme sans rien à craindre
Que pensent-ils importe peu, ma fortune est de t'avoir
Et toi, tu as moi

Prends, prends, prends tout ce que j'ai
Toi et moi, nous sommes parfaits, nous sommes prêts à mourir
Tu veux, veux, veux que je t'aime
Tu veux m'aimer
Mon Amour, mon Amour
Tu veux m'aimer

S'écoulent
Nos corps se mélangent sans fin
Où que je regarde, je te trouve ; où que je marche, je te sens
Ensemble vers le ciel, nous allons y aller

Sente ce moment, partons main dans la main
Sautons dans l'abîme sans rien à craindre
Que pensent-ils importe peu, ta fortune est de me posséder
Et moi, j'ai toi

Prends, prends, prends tout ce que j'ai
Toi et moi, nous sommes parfaits, nous sommes prêts à mourir
Tu veux, veux, veux que je t'aime
Tu veux m'aimer
Mon Amour, mon Amour
Tu veux m'aimer

Mon Amour, mon Amour