Color Project, Vol. 1: SHOW - SOYA перевод на немецкий

Color Project, Vol. 1: SHOW

솔직했던 것뿐인데
왜 손가락질 하는 건데
내 맘을 줬던 것뿐인데
왜 바보 취급 하는 건데

간절히 나를 바라봐도
손을 내밀기가 두려워
다시 반복 하는 걸까 봐
또 난 상처 받게 될까 봐

아무도 모르게 울음을 삼킨
내 이야기 침묵밖엔 할 수 없었던 날들
죄인처럼 대할까 봐 겁나서
날 아이 취급할까 불안해서
괜시리 무서워서 난 숨기만 했어

꿈을 꾸는 게 죄는 아니야
내 속에 있단 말이야
정말 꾹 눌러 애써 계속해서
참고 있는 것뿐이야
이제 눈 뜰 시간이야
용기 내야 할 순간이야
온 세상에 널 아낌없이 보여줘

Show, show time
Show, show time
Show, show time
Show, show time
아낌없이 보여줘
Show, show time

내가 조금 변한 것처럼 느껴져도
아무 일도 없던 것처럼 날 대해줘
You will know about me
작은 반응에도 나는 너무 놀래요

너는 내가 정말 미웠던 거니
아무것도 할 수 없었던 날
용서해 놀랄까 봐 겁나서 피하고
멀리할까 불안해서
널 잃기 싫어서 난 숨기만 했어

꿈을 꾸는 게 죄는 아니야
내 속에 있단 말이야
정말 꾹 눌러 애써 계속해서
참고 있는 것뿐이야
이제 눈 뜰 시간이야
용기 내야 할 순간이야
온 세상에 널 아낌없이 보여줘

Show, show time
Show, show time
Show, show time
Show, show time
아낌없이 보여줘
Show, show time

Show, show time
Show, show time
Show, show time
Show, show time

온 세상에 보여줘
Show time

Color Project, Vol. 1: SHOW

Ich war nur ehrlich
Warum zeigt man mit Fingern auf mich?
Ich habe nur mein Herz gegeben
Warum behandelt man mich wie einen Narren?

Auch wenn du mich sehnsüchtig ansiehst
Habe ich Angst, die Hand auszustrecken
Ich fürchte, es wird sich wiederholen
Ich fürchte, ich werde wieder verletzt

Tage, an denen ich heimlich Tränen schluckte
Meine Geschichte konnte ich nur in Stille erzählen
Aus Angst, wie einen Sünder behandelt zu werden
Aus Sorge, wie ein Kind behandelt zu werden
Aus grundloser Furcht versteckte ich mich nur

Es ist kein Verbrechen, zu träumen
Es ist in mir, verstehst du?
Ich unterdrücke es wirklich, bemühe mich weiter
Ich halte es nur aus
Jetzt ist es Zeit, die Augen zu öffnen
Es ist der Moment, Mut zu fassen
Zeig dich der Welt ohne Zurückhaltung

Show, show time
Show, show time
Show, show time
Show, show time
Zeig dich ohne Zurückhaltung
Show, show time

Auch wenn es sich anfühlt, als hätte ich mich verändert
Behandle mich, als wäre nichts gewesen
You will know about me
Bei kleinen Reaktionen erschrecke ich zu sehr

Hast du mich wirklich gehasst?
An den Tagen, als ich nichts tun konnte
Aus Angst, mich zu entschuldigen, gehe ich aus dem Weg
Aus Sorge, du könntest dich distanzieren
Weil ich dich nicht verlieren will, versteckte ich mich nur

Es ist kein Verbrechen, zu träumen
Es ist in mir, verstehst du?
Ich unterdrücke es wirklich, bemühe mich weiter
Ich halte es nur aus
Jetzt ist es Zeit, die Augen zu öffnen
Es ist der Moment, Mut zu fassen
Zeig dich der Welt ohne Zurückhaltung

Show, show time
Show, show time
Show, show time
Show, show time
Zeig dich ohne Zurückhaltung
Show, show time

Show, show time
Show, show time
Show, show time
Show, show time

Zeig dich der Welt
Show time