Rey Sin Trono - Soyla перевод на немецкий

Rey Sin Trono

No te miento
Es que no encuentro lugar donde guardar tantas mentiras
Lo siento, no te entiendo
Quiero saber el porqué de tanto sueño al viento
El porqué, el porqué, el porqué

Cambio de acera para no verte
Escupo al aire a ver si sientes
Me retiro, no me ocupo
Que se encarguen poetas de hacer el cupo

Qué pena mi amigo, que pena tu sino
Qué pena aquí verte, en tu barco vacío
Por mil noches que tengas, mil pisos que obtengas
Eres el más pobre, eres el más pobre

Que te adulen, que te rían
Que te digan que ya no jodes todo el día
Maldigo el día, maldigo al aire que se te lleva

Qué pena mi amigo, que pena tu sino
Qué pena aquí verte, en tu barco vacío
Por mil coches que tengas, mil pisos que obtengas
Eres el más pobre, eres el más pobre

Qué pena mi amigo, que pena tu sino
Qué pena aquí verte, en tu barco vacío
Por mil coches que tengas, mil pisos que obtengas
Eres el más pobre, eres el más pobre

König ohne Thron

Ich lüge dich nicht an
Ich finde einfach keinen Platz, um so viele Lügen zu verbergen
Es tut mir leid, ich verstehe dich nicht
Ich möchte den Grund für so viele Träume im Wind wissen
Den Grund, den Grund, den Grund

Ich wechsle die Straßenseite, um dich nicht zu sehen
Ich spucke in die Luft, mal sehen, ob du es spürst
Ich ziehe mich zurück, ich kümmere mich nicht darum
Sollen sich die Dichter darum kümmern, das Kontingent zu erfüllen

Wie schade, mein Freund, wie schade um dein Schicksal
Wie schade, dich hier zu sehen, in deinem leeren Boot
Für tausend Nächte, die du hast, tausend Wohnungen, die du bekommst
Du bist der Ärmste, du bist der Ärmste

Sollen sie dir schmeicheln, sollen sie dich auslachen
Sollen sie dir sagen, dass du nicht mehr den ganzen Tag nervst
Ich verfluche den Tag, ich verfluche die Luft, die dich davonträgt

Wie schade, mein Freund, wie schade um dein Schicksal
Wie schade, dich hier zu sehen, in deinem leeren Boot
Für tausend Autos, die du hast, tausend Wohnungen, die du bekommst
Du bist der Ärmste, du bist der Ärmste

Wie schade, mein Freund, wie schade um dein Schicksal
Wie schade, dich hier zu sehen, in deinem leeren Boot
Für tausend Autos, die du hast, tausend Wohnungen, die du bekommst
Du bist der Ärmste, du bist der Ärmste