Rey Sin Trono - Soyla перевод на английский

Rey Sin Trono

No te miento
Es que no encuentro lugar donde guardar tantas mentiras
Lo siento, no te entiendo
Quiero saber el porqué de tanto sueño al viento
El porqué, el porqué, el porqué

Cambio de acera para no verte
Escupo al aire a ver si sientes
Me retiro, no me ocupo
Que se encarguen poetas de hacer el cupo

Qué pena mi amigo, que pena tu sino
Qué pena aquí verte, en tu barco vacío
Por mil noches que tengas, mil pisos que obtengas
Eres el más pobre, eres el más pobre

Que te adulen, que te rían
Que te digan que ya no jodes todo el día
Maldigo el día, maldigo al aire que se te lleva

Qué pena mi amigo, que pena tu sino
Qué pena aquí verte, en tu barco vacío
Por mil coches que tengas, mil pisos que obtengas
Eres el más pobre, eres el más pobre

Qué pena mi amigo, que pena tu sino
Qué pena aquí verte, en tu barco vacío
Por mil coches que tengas, mil pisos que obtengas
Eres el más pobre, eres el más pobre

King Without a Throne

I'm not lying to you
It's just I can't find a place to store so many lies
I'm sorry, I don't understand you
I want to know the reason for so many dreams in the wind
The reason why, the reason why, the reason why

I cross the street to avoid seeing you
I spit in the air to see if you feel it
I withdraw, I don't deal with it
Let the poets fill the quota

What a shame, my friend, what a shame your fate
What a shame to see you here, in your empty boat
For a thousand nights you may have, a thousand apartments you may get
You are the poorest, you are the poorest

Let them flatter you, let them laugh at you
Let them tell you that you don't mess up all day anymore
I curse the day, I curse the air that carries you away

What a shame, my friend, what a shame your fate
What a shame to see you here, in your empty boat
For a thousand cars you may have, a thousand apartments you may get
You are the poorest, you are the poorest

What a shame, my friend, what a shame your fate
What a shame to see you here, in your empty boat
For a thousand cars you may have, a thousand apartments you may get
You are the poorest, you are the poorest