Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Alienado

Alienado

Un buen espectador sujeto al sillón
Das por bueno todo lo que te cuentan
Pasivo, cómodo en tu indiferencia
Ni molestar, ni protestar
Resignado a conformarte
Jamás dirás basta!

No puedo entender
Que hay en tu cerebro
No puedo entender!
Morir dejándote arrastrar
Sin nada que objetar
No puedo entender!
Estás hueco

Vives anestesiado, inmunizado
La miseria es solo un show
Ya han logrado arrancar tu alma

No sabes donde vas
No te importa nada
No puedo entender!
Callar, no cuestionar
Nunca empatizar
No puedo entender!
Estás hueco

Alineado!

No puedo entender
Que hay en tu cerebro
No puedo entender!
Morir dejándote arrastrar
Sin nada que objetar
No puedo entender!

Un buen espectador sujeto al sillón
Das por bueno todo lo que te cuentan
Pasivo, cómodo en tu indiferencia

Ni molestar, ni protestar
Resignado a conformarte
Jamás dirás basta!

No sabes donde vas
No te importa nada
No puedo entender!
Morir dejándote arrastrar
Nada que objetar
Nada que objetar
Nada! Nada!

Alienated

A good spectator tied to the couch
You accept all that they tell you
Passive, comfortable in your apathy
Don't bother or protest
Resigned to conforming
You never say enough!

I can't understand
What's on your mind
I can't understand!
Dying by letting yourself be dragged
With nothing to object
I can't understand!
You're empty

You live anesthetized, immunized
Misery is just a show
They have already managed to tear your soul

You don't know where you're going
You don't care about anything
I can't understand!
Shut up, don't question
Never empathize
I can't understand!
You're empty

Aligned!

I can't understand
What's on your mind
I can't understand!
Dying by letting yourself be dragged
With nothing to object
I can't understand!

A good spectator tied to the couch
You accept all that they tell you
Passive, comfortable in your apathy

Don't bother or protest
Resigned to conforming
You never say enough!

You don't know where you're going
You don't care about anything
I can't understand!
Dying by letting yourself be dragged
Nothing to object
Nothing to object
Nothing! Nothing!