Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Buenos Momentos

Buenos Momentos

Otro dia gris, otro dia mas
Otro mas para olvidar
Es dificil acostumbrarse
A este tiempo deprimente

Algo no funciona bien
Cuando solo estas viviendo
De rememorar
Algunos buenos momentos

Que nos queda?, que se fue?
Yo ya no estoy atento
Yo ya no estoy!, todo aquello
Hace tiempo se acabo
Es otro momento, hay que seguir

Esta sensacion, de sentirme muerto
Puta maldicion, que crece en silencio

Cantando canciones viejas
Y contando cuentos
Viviendo solo para recordar
Los buenos momentos

Agua que no corre, acabara podrida
Y ya no lo pienso; me voy de cabeza
Hacia el mar abierto

El agua estancada termina siempre podrida...

Хорошие моменты

Еще один серый день, еще один день
Еще один, чтобы забыть
Трудно привыкнуть
К этой гнетущей погоде

Что-то идет не так,
Когда ты живешь только
Воспоминаниями
О нескольких хороших моментах

Что нам осталось?, что ушло?
Я уже не обращаю внимания
Меня уже нет!, все это
Давно закончилось
Это другой момент, нужно двигаться дальше

Это чувство, будто я мертв
Проклятье, которое растет в тишине

Напевая старые песни
И рассказывая истории
Живя только для того, чтобы вспоминать
Хорошие моменты

Стоячая вода протухнет
И я больше не думаю; я бросаюсь
В открытое море

Стоячая вода всегда тухнет...