Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Bufón

Bufón

Mire usted, baile bufón!
Para el tirano del imperio mundial.
Beba su orín, coma sus heces,
Agachese a recogerle el jabón.
Es el bufón!, Es el hazmerreír
De la comunidad!
Mire usted, es un tonto útil,
Un pintamonas, no tiene dignidad.
Parece bobo, mire su jeta,
Jadea como un perro por su galleta.
Baile bufón!, Bajese el pantalón!
Recójale el jabón!
Mire usted, sea franco,
A nadie engaña con su absurdo disfraz.
Ser tan rastrero y tan miserable,
No es tan fácil de disimular.
Baile bufón!, Bajese el pantalón!
Recójale el jabón!
Siempre has estado,
Riendo las gracias al amo,
Perrito faldero, bufón del imperio.
Nunca comprendiste
Cual era tu sitio en la corte,
No cuentas para nada,
Ni para nadie,
Eres la última mierda!

Bouffon

Regarde, danse, bouffon !
Pour le tyran de l'empire mondial.
Bois son urine, mange ses excréments,
Penche-toi pour ramasser son savon.
C'est le bouffon !, C'est le sujet de risée
De la communauté !
Regarde, c'est un imbécile utile,
Un peintre, il n'a pas de dignité.
Il semble stupide, regarde sa figure,
Il halète comme un chien pour son biscuit.
Danse, bouffon !, Baisse ton pantalon !
Ramasse son savon !
Regarde, sois franc,
Tu ne trompes personne avec ton déguisement absurde.
Être si vil et si misérable,
Ce n'est pas si facile à dissimuler.
Danse, bouffon !, Baisse ton pantalon !
Ramasse son savon !
Tu as toujours été,
Rire au maître,
Un chien de salon, un bouffon de l'empire.
Tu n'as jamais compris
Quelle était ta place à la cour,
Tu ne comptes pour rien,
Ni pour personne,
Tu es la dernière merde !