Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Cadenas
Cadenas
oxidándose
Chains
rusting
Después
de
tanto
tiempo.
After
all
this
time.
Intentando
aguantar,
Trying
to
endure,
Apretando
más
los
dientes.
Gritting
my
teeth
tighter.
Presiones,
sentir
opresión,
Pressures,
feeling
oppressed,
Todo
va
a
reventar.
Everything
is
going
to
blow
up.
Esclavos
encadenados
Slaves
chained
A
una
rueda
sin
fin.
To
an
endless
wheel.
Como
almas
en
pena
de
muerte.
Like
souls
in
mortal
agony.
Cadenas
de
odio,
de
dolor,
De
Rencores,
Chains
of
hatred,
of
pain,
Of
grudges,
Cadena
perpetua
de
frustración.
Life
sentence
of
frustration.
Como
almas
en
pena
de
muerte.
Like
souls
in
mortal
agony.
Los
eslabones
impiden
respirar.
The
links
make
it
hard
to
breathe.
Cadenas
que
atenazan
la
libertad.
Chains
that
are
strangling
freedom.
Sucesión
de
injusticias,
Succession
of
injustices,
Hasta
donde
soportar?
How
long
to
endure?
No
permiten
a
los
pueblos
They
don't
allow
the
people
Ser
sus
propios
dueños.
To
be
their
own
masters.
Rompiendo
la
cadena
de
la
opresión.
Breaking
the
chain
of
oppression.
Unidos
contra
la
represión.
United
against
repression.
Cadena
perpetua
de
desolación.
Life
sentence
of
desolation.
Reacción
en
cadena
contra
la
imposición
Chain
reaction
against
the
imposition
Ha
llegado
el
momento
de
romperlas!
The
time
has
come
to
break
them!
Liberarse
de
tiranos,
Free
oneself
from
tyrants,
Demoler
el
sistema.
Demolish
the
system.
No
permiten
a
los
pueblos
They
don't
allow
the
people
Ser
sus
propios
dueños.
To
be
their
own
masters.
Cadenas
oxidadas
Rusty
chains
Después
de
tanto
tiempo.
After
all
this
time.
Reacción
en
cadena
Chain
reaction
Contra
la
imposición!
Against
the
imposition!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.