Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Cadenas
Cadenas
oxidándose
Ржавеют
цепи,
Después
de
tanto
tiempo.
После
стольких
лет.
Intentando
aguantar,
Пытаясь
выстоять,
Apretando
más
los
dientes.
Скрежеща
зубами.
Presiones,
sentir
opresión,
Давление,
гнёт,
Todo
va
a
reventar.
Всё
взорвётся.
Esclavos
encadenados
Рабы
в
цепях,
A
una
rueda
sin
fin.
На
бесконечном
колесе.
Como
almas
en
pena
de
muerte.
Словно
души,
приговоренные
к
смерти.
Cadenas
de
odio,
de
dolor,
De
Rencores,
Цепи
ненависти,
боли,
обид,
Cadena
perpetua
de
frustración.
Пожизненное
заключение
разочарования.
Como
almas
en
pena
de
muerte.
Словно
души,
приговоренные
к
смерти.
Los
eslabones
impiden
respirar.
Звенья
мешают
дышать.
Cadenas
que
atenazan
la
libertad.
Цепи,
сковывающие
свободу.
Sucesión
de
injusticias,
Череда
несправедливостей,
Hasta
donde
soportar?
Сколько
ещё
терпеть?
No
permiten
a
los
pueblos
Не
дают
народам
Ser
sus
propios
dueños.
Быть
хозяевами
своей
судьбы.
Rompiendo
la
cadena
de
la
opresión.
Разрывая
цепи
угнетения.
Unidos
contra
la
represión.
Вместе
против
репрессий.
Cadena
perpetua
de
desolación.
Пожизненное
заключение
отчаяния.
Reacción
en
cadena
contra
la
imposición
Цепная
реакция
против
навязывания.
Ha
llegado
el
momento
de
romperlas!
Настало
время
разорвать
их!
Liberarse
de
tiranos,
Освободиться
от
тиранов,
Demoler
el
sistema.
Разрушить
систему.
No
permiten
a
los
pueblos
Не
дают
народам
Ser
sus
propios
dueños.
Быть
хозяевами
своей
судьбы.
Cadenas
oxidadas
Ржавые
цепи,
Después
de
tanto
tiempo.
После
стольких
лет.
Reacción
en
cadena
Цепная
реакция
Contra
la
imposición!
Против
навязывания!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.