Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Cuentas Pendientes
Siempre
quedarán
cuents
pendientes
There
will
always
be
pending
accounts
La
violencia
engendra
más
violencia
Violence
breeds
more
violence
Es
el
ciclo
sin
fin
de
rencor
It
is
the
endless
cycle
of
resentment
Imposible
aplacar
el
ansia
de
venganza
Impossible
to
quench
the
thirst
for
revenge
Aferrados
al
no,
a
la
inmovilidad
Clinging
to
no,
to
immobility
Bloqueando
la
solución,
reventando
la
convivencia
Blocking
the
solution,
bursting
the
coexistence
Destruyendo
los
puentes
otra
vez
Destroying
the
bridges
again
Quemar,
quemar
puentes
Burning,
burning
bridges
Quieren
continuar,
no
buscan
paz
They
want
to
continue,
they
do
not
seek
peace
No
les
conviene.
No
les
conviene
It
does
not
suit
them.
It
does
not
suit
them
Contra
el
no
por
el
no.
Contra
el
no!
Against
no
for
no.
Against
no!
Fuego
sobre
tierra
quemada
Fire
over
scorched
earth
Quemar
la
esperanza
Burn
hope
Su
puto
brazo
a
torcer
nunca
lo
dan
They
never
give
in
Solo
quieren
imponer
They
only
want
to
impose
Vomitar
odio!
Odio!
Vomit
hatred!
Hatred!
Quieren
continuar,
no
buscan
paz,
no
les
da
rentas
They
want
to
continue,
they
don't
seek
peace,
it
doesn't
pay
Sin
tregua
manteniéndose
intransigentes
Maintaining
intransigence
without
truce
Contra
el
no
por
el
no.
Contra
el
no!
Against
no
for
no.
Against
no!
Fuego
sobre
tierra
quemada
Fire
over
scorched
earth
Es
un
ciclo
sin
final
It
is
a
cycle
with
no
end
Siempre
quedan
cuentas
pendientes
There
will
always
be
pending
accounts
Odio!
Hate!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.