Dios Vs. Ala - Soziedad Alkoholika перевод на немецкий

Dios Vs. Ala

Quién sabe que es lo que más duele
No esta nada claro que es peor
Que te hostien con la Biblia en la cabeza
O que te metan con el Corán.

Entre Dios y Alá
Nos tienen contentos
Fuego cruzado entre deidades
Demasiados daños colaterales

Dios, Alá!, No!
Alá, Dios!

Tenemos que sufrir la ira de los dioses
Ejecutada por sus siervos
Iros ya al paraíso
Y dejar a los demás vivir

Inventáis las religiones
Para salvar al mundo
Y estáis todos condenados
A vuestro propio infierno

Dios, Alá! Alá nos guarde de Dios
Alá, Dios! No!

Genocidio, sumisión,
Si no estas conmigo estas contra mi
Ignorancia, división,
Siempre es igual
Ríos de sangre en el nombre de Dios

Guerra santa muere infiel
Fanatismo asesino!

Dios, Alá! Alá nos guarde de Dios
Alá, Dios! No!

Tal como está el panorama
No se lo que prefiero
Que en la meca me sodomicen
O que me de por culo el clero.

Gott Vs. Allah

Wer weiß, was am meisten schmerzt
Es ist überhaupt nicht klar, was schlimmer ist
Dass sie dir die Bibel über den Kopf ziehen
Oder dass sie dir mit dem Koran kommen.

Zwischen Gott und Allah
Halten sie uns bei Laune
Kreuzfeuer zwischen Gottheiten
Zu viele Kollateralschäden

Gott, Allah! Nein!
Allah, Gott!

Wir müssen den Zorn der Götter erleiden
Ausgeführt von ihren Dienern
Geht schon ins Paradies
Und lasst die anderen leben

Ihr erfindet die Religionen
Um die Welt zu retten
Und ihr seid alle verdammt
Zu eurer eigenen Hölle

Gott, Allah! Allah schütze uns vor Gott
Allah, Gott! Nein!

Völkermord, Unterwerfung,
Wenn du nicht mit mir bist, bist du gegen mich
Ignoranz, Spaltung,
Es ist immer dasselbe
Ströme von Blut im Namen Gottes

Heiliger Krieg, stirb Ungläubiger
Mörderischer Fanatismus!

Gott, Allah! Allah schütze uns vor Gott
Allah, Gott! Nein!

So wie die Lage ist
Weiß ich nicht, was ich bevorzuge
Dass man mich in Mekka sodomisiert
Oder dass mich der Klerus in den Arsch fickt.