Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Dirección Propia - En Directo

Dirección Propia - En Directo

Nadie te entiende, siempre vas a lo tuyo.
Te encuentras solo y eso te da igual
Es un camino duro pero lo quieres recorrer
Cueste lo que cueste, tu lo vas a hacer

Vas a pasar a la acción

Y es que no encajas, te sientes rechazado
Acostumbrado a sentirte un bicho raro
Te mantienes firme en tu decisión
Has escogido tu propia dirección

Vas a pasar a la acción,
No te importa que nadie te siga
Casi todos siguen a la manada,
Muchos solo escuchan y callan
Solo escuchan y callan!
Solo siguen a su puto líder

A contracorriente, es tu elección
Crees solamente en tu propia dirección
No vas a dudar, vas a seguir así recto

Es tu
Tu propia dirección,
Que no
No van a cambiar
No podrán
Por mucho que intenten, no te apartarán

Peleando contra la adversidad,
Soportando presiones sigues sin inmutarte
Te quieren dócil, te quieren doblegar
No les gusta tu individualidad

Estas convencido
No van a confundirte
No pierdes el sentido de tu dirección
Siguiendo el camino recto

Es tu
Tu propia dirección,
Que no
No van a cambiar
No podrán
Por mucho que intenten, no te apartarán
Es tu
Tu propia dirección,
Que no
No van a cambiar
No podrán
No vas a dejarles que decidan por ti
No, no, no van a apartarte

Собственный путь - Вживую

Никто тебя не понимает, ты всегда идёшь своей дорогой.
Ты одна, и тебе всё равно.
Это трудный путь, но ты хочешь пройти его до конца.
Чего бы это ни стоило, ты это сделаешь.

Ты перейдёшь к действиям.

Ты не вписываешься, чувствуешь себя отвергнутой.
Привыкла чувствовать себя белой вороной.
Ты твёрдо стоишь на своём.
Ты выбрала свой собственный путь.

Ты перейдёшь к действиям,
Тебе всё равно, что никто за тобой не следует.
Почти все следуют за стадом,
Многие только слушают и молчат.
Только слушают и молчат!
Просто следуют за своим чёртовым лидером.

Против течения, это твой выбор.
Ты веришь только в свой собственный путь.
Ты не будешь сомневаться, ты будешь идти прямо.

Это твой
Твой собственный путь,
Который не
Они не изменят.
Не смогут.
Как бы ни старались, они тебя не свернут.

Борясь с невзгодами,
Выдерживая давление, ты остаёшься невозмутимой.
Они хотят тебя послушной, хотят сломить.
Им не нравится твоя индивидуальность.

Ты уверена в себе.
Они тебя не собьют.
Ты не теряешь направления своего пути.
Следуя прямо.

Это твой
Твой собственный путь,
Который не
Они не изменят.
Не смогут.
Как бы ни старались, они тебя не свернут.
Это твой
Твой собственный путь,
Который не
Они не изменят.
Не смогут.
Ты не позволишь им решать за тебя.
Нет, нет, они не свернут тебя.