Текст и перевод песни Soziedad Alkoholika - Dos Historias

Dos Historias

¡Mil a gritos!, nuestro futuro en juego,
¡Mil a gritos!, tenemos la razón. ¡Mil a
Gritos!, dispuestos a todo, ¡mil a gritos!,
Pidiendo reacción, pidiendo la reacción,
¡mil a gritos! no hay nada ke perder,
La vida ya nos la han quitao, ¡reacción!
Milagritos, mi vecina del quinto bebía claro o
Tinto, no era muy distinto, Milagritos,
Bebía por la Zapa, bebía por la Pinto, no
Era muy distinto. ¿Dónde estará mi
Portal? Milagritos, desde siempre
Humillada, desde siempre ignorada, sus
Gritos nunca le sirvieron de nada,
¡reaccion!

Two Stories

A thousand screams! Our future at stake,
A thousand screams! We are right. A thousand
Screams! Ready for anything, a thousand screams!
Asking for a reaction, asking for a reaction,
A thousand screams! There's nothing to lose,
They've already taken our lives. Reaction!
Little miracles, my neighbor on the fifth floor drank clear or
Red, it wasn't very different. Little miracles,
She drank for Zapa, she drank for Pinto, no
It wasn't very different. Where will my
Building be? Little miracles, always
Humiliated, always ignored, her
Screams never did her any good,
Reaction!